中国語の対話での「这还是我这辈子第一次」（zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cì）の使い方

zhè这hái还shì是wǒ我zhè这bèi辈zi子dì第yī一cì次

こんなの、この生で初めてだ

HSK Vocabulary
这H1还是H2我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1贺思慕来接我了hè sī mù lái jiē wǒ leヘー・スームーが迎えに来てくれた
2▶这还是我这辈子第一次zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cìこんなの、この生で初めてだ
3有人来接我yǒu rén lái jiē wǒ誰かが迎えに来てくれるなんて

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)
真搞不懂 你怎么会喜欢这个味道
HSK 5
0:03s
真搞不懂 你怎么会喜欢这个味道
zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dào本当に理解できない どうしてこの味が好きなの？

不是说好了 像凡人一样生活吗
HSK 3
0:03s
不是说好了 像凡人一样生活吗
bú shì shuō hǎo le xiàng fán rén yī yàng shēng huó ma約束しただろ 凡人みたいに暮らすって

我又没做错什么 这我都做了一下午
HSK 3
0:03s
我又没做错什么 这我都做了一下午
wǒ yòu méi zuò cuò shén me zhè wǒ dōu zuò le yī xià wǔ俺は何も悪くないだろ これ、午後ずっと作ってたんだ

下次我就不逼你吃 你不想吃的东西了
HSK 6
0:03s
下次我就不逼你吃 你不想吃的东西了
xià cì wǒ jiù bù bī nǐ chī nǐ bù xiǎng chī de dōng xī le次は無理やり食べさせたりしない 君が食べたくないものはね

你从来都没有 好好赏过圆月
HSK 5
0:03s
你从来都没有 好好赏过圆月
nǐ cóng lái dōu méi yǒu hǎo hǎo shǎng guò yuán yuè君は今まで一度も 満月をゆっくり眺めてない

难道我们就这样和好了
HSK 7
0:03s
难道我们就这样和好了
nán dào wǒ men jiù zhè yàng hé hǎo leこれで仲直りってこと？

我本身就很好哄啊
HSK 7
0:03s
我本身就很好哄啊
wǒ běn shēn jiù hěn hǎo hǒng a私はもともと騙されやすいんだよ

今天果子卖得还不错
HSK 2
0:03s
今天果子卖得还不错
jīn tiān guǒ zi mài dé hái bú cuò今日は果物が結構売れた

是我太自私
HSK 7
0:03s
是我太自私
shì wǒ tài zì sī私が身勝手すぎた

我不会留你
HSK 4
0:03s
我不会留你
wǒ bú huì liú nǐ君を置き去りにはしない

你可以不用再为我 痛苦地活着了
HSK 5
0:03s
你可以不用再为我 痛苦地活着了
nǐ kě yǐ bù yòng zài wèi wǒ tòng kǔ dì huó zhe leもう私のせいで 苦しんで生きなくていい

你做得已经足够好了
HSK 5
0:03s
你做得已经足够好了
nǐ zuò dé yǐ jīng zú gòu hǎo le君はもう十分にやったよ

谢谢你一直陪着我
HSK 4
0:03s
谢谢你一直陪着我
xiè xiè nǐ yì zhí péi zhe wǒずっとそばにいてくれてありがとう

我收回我刚才说的话 你不要走
HSK 3
0:03s
我收回我刚才说的话 你不要走
wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huà nǐ bú yào zǒuさっきの言葉、取り消す 行かないで

你不要丢下我
HSK 1
0:03s
你不要丢下我
nǐ bú yào diū xià wǒ私を置いていかないで

你不要走
HSK 2
0:03s
你不要走
nǐ bú yào zǒu行かないで

我收回我刚才说的话
HSK 3
0:03s
我收回我刚才说的话
wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huàさっきの言葉、取り消すから

你不要走
HSK 2
0:03s
你不要走
nǐ bú yào zǒu行かないで

我真的不喜欢你这样
HSK 2
0:03s
我真的不喜欢你这样
wǒ zhēn de bù xǐ huān nǐ zhè yàng君がそんなふうなのは本当に嫌だ

他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
HSK 7
0:03s
他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
tā bú shì qū qū yí gè fán rén tā shì wǒ de jié zhòu rén彼はただの凡人ではない 彼は私の呪いの契り手だ

Next