中国語「等你半天了菜都上齐了」（děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

děng等nǐ你bàn半tiān天le了 cài菜dōu都shàng上qí齐le了

HSK Vocabulary

你H1 半天H3 了H1 菜H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

37:55

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好的下次我们再见	hǎo de xià cì wǒ men zài jiàn
2▶	等你半天了菜都上齐了	děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le
3	全是当地最著名的小吃还有你最爱的酸汤鱼	quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yú

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 7 of 13)

收拾完纸箱子别扔把它压扁放在那边

HSK 4

0:03s

收拾完纸箱子别扔把它压扁放在那边

shōu shí wán zhǐ xiāng zi bié rēng bǎ tā yā biǎn fàng zài nà biān

HSK 3

0:03s

下次还能用啊把衣服拿出来

xià cì hái néng yòng a bǎ yī fú ná chū lái

把没怎么穿过的衣服挂进去脏衣服放出来

HSK 6

0:03s

把没怎么穿过的衣服挂进去脏衣服放出来

bǎ méi zěn me chuān guò de yī fú guà jìn qù zāng yī fú fàng chū lái

大哥你这个被子是洗过的还是没洗过的不知道

HSK 5

0:03s

大哥你这个被子是洗过的还是没洗过的不知道

dà gē nǐ zhè ge bèi zi shì xǐ guò de hái shì méi xǐ guò de bù zhī dào

对衣撑一起挂进去冬天夏天的衣服分分类啊

HSK 4

0:03s

对衣撑一起挂进去冬天夏天的衣服分分类啊

duì yī chēng yì qǐ guà jìn qù dōng tiān xià tiān de yī fú fēn fēn lèi a

先堆床上吧一起先往床上放一会儿我给你拿去洗

HSK 5

0:03s

先堆床上吧一起先往床上放一会儿我给你拿去洗

xiān duī chuáng shàng ba yì qǐ xiān wǎng chuáng shàng fàng yī huì er wǒ gěi nǐ ná qù xǐ

HSK 4

0:03s

我刚从那边推过来快点的

wǒ gāng cóng nà biān tuī guò lái kuài diǎn de

HSK 5

0:03s

终于帮你给收拾完了真不错呀

zhōng yú bāng nǐ gěi shōu shí wán le zhēn bù cuò ya

HSK 1

0:03s

我觉得哪里不对

wǒ jué de nǎ lǐ bú duì

已经收拾得挺好的了别对自己要求那么高

HSK 4

0:03s

已经收拾得挺好的了别对自己要求那么高

yǐ jīng shōu shí dé tǐng hǎo de le bié duì zì jǐ yāo qiú nà me gāo

HSK 5

0:03s

这是我自己动手丰衣足食吧

zhè shì wǒ zì jǐ dòng shǒu fēng yī zú shí ba

HSK 7

0:03s

生活都能半自理了

shēng huó dōu néng bàn zì lǐ le

HSK 4

0:03s

他做梦都得哭醒吧

tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba

HSK 2

0:03s

你让我歇会儿啊我休息一会儿

nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì er

也开始变得心甘情愿地接了地气起来

HSK 7

0:03s

也开始变得心甘情愿地接了地气起来

yě kāi shǐ biàn dé xīn gān qíng yuàn dì jiē le dì qì qǐ lái

是因为你之前都穿真丝睡衣吧没错

HSK 4

0:03s

是因为你之前都穿真丝睡衣吧没错

shì yīn wèi nǐ zhī qián dōu chuān zhēn sī shuì yī ba méi cuò

我变得无比地自由无比地快乐无比地舒服畅快

HSK 7

0:03s

我变得无比地自由无比地快乐无比地舒服畅快

wǒ biàn dé wú bǐ dì zì yóu wú bǐ dì kuài lè wú bǐ dì shū fú chàng kuài

HSK 4

0:03s

烦死了好好当你的房东吧

fán sǐ le hǎo hǎo dāng nǐ de fáng dōng ba

HSK 6

0:03s

我都花式逗你一天了

wǒ dōu huā shì dòu nǐ yī tiān le

你帮汪若海就是为了彻底跟他断绝关系

HSK 7

0:03s

你帮汪若海就是为了彻底跟他断绝关系

nǐ bāng wāng ruò hǎi jiù shì wèi le chè dǐ gēn tā duàn jué guān xì