中国語の対話での「比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁」（bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì）の使い方
比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁
こんな 気持ち悪いお世辞より
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但有一说一啊 | dàn yǒu yī shuō yī a | だけど 正直言って |
| 2▶ | 比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁 | bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì | こんな 気持ち悪いお世辞より |
| 3 | 我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛 | wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma | 嫌われてた頃のが恋しいわ そうですよね |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jì zhe ne xíng le xíng le hǎo le nǐ shén me yì si全部覚えているんだからよ もういいわ どういうつもりなの？
HSK 7
0:03s
shū fēi cái shì zuì jí dù xiàn mù de rén wǒ méi yǒu gāi shuō bù shuō- 淑妃こそが 一番嫉妬しているのよ - 違うわ でも本当のこと言うと
HSK 6
0:03s
nǐ men jǐ gè dǎo shì zhēn yǒu yì si wǒ dōu méi shuō nǐ nǐ gàn má shuō wǒ ya- どうして私を巻き込むのよ - あなたがたって 本当に面白いわね 私は何も言ってないのに どうして私のことを言うの
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng yě bù néng ná zì jǐ de shēn tǐ kāi wán xiàoどんな状況でも 自分の体を粗末にしてはいけません
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòuもしこのくだらない皇位のために もう一度命を 削るようなことをしたら
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo shí jiāo dài ba kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qù正直に言いなさい 女たちが争うのを見て
