中国語の対話での「你怎么也得意思意思吧 是吧」（nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì ba）の使い方
你怎么也得意思意思吧 是吧
少しは誠意を見せるべきだろ そうだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说了 我妈伺候你们这一家 这么多年 | zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō nián | それに 母さんはあんたら一家の世話を 何年もしてきた |
| 2▶ | 你怎么也得意思意思吧 是吧 | nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì ba | 少しは誠意を見せるべきだろ そうだろ |
| 3 | 再加一百 | zài jiā yì bǎi | さらに100万上乗せだ |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chū qù chī diǎn xiāo yè yào bù yào gěi nǐ dài diǎnちょっと夜食を食べに出たいんだ 何か買ってこようか
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ gāo kǎo de shí hòu dōu chí dào le jīn ér dǎo shì tǐng zǎo高考の時も遅刻したって聞いたぞ 今日はやけに早いじゃないか
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō niánそれに 母さんはあんたら一家の世話を 何年もしてきた
HSK 3
0:03s
tài shǎo kě bù xíng a zěn me yě dé shuō dé guò qù a shì bú shì少なすぎたらダメだぞ それなりに筋が通らないとな そうだろ
HSK 3
0:03s
shí yǒu bā jiǔ yě bú huì lǎo lǎo shí shí bǎ dōng xī jiāo chū qù十中八九 大人しくブツを渡したりしない
HSK 7
0:03s
zhēn tòng kuài miáo yí duō shǎo nián méi lái nín zhè ér le気持ちいいですね、ミャオおばさん 何年もここに来てませんでしたよ