中国語の対話での「这小脸绷得 真严肃」（zhè xiǎo liǎn bēng dé zhēn yán sù）の使い方
这小脸绷得 真严肃
その顔、こわばってて真面目すぎ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:37
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还以为你会在家多休息休息呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ huì zài jiā duō xiū xī xiū xī ne | 家でもっと休むと思ってた。 |
| 2▶ | 这小脸绷得 真严肃 | zhè xiǎo liǎn bēng dé zhēn yán sù | その顔、こわばってて真面目すぎ。 |
| 3 | 我还以为开庭了呢 | wǒ hái yǐ wéi kāi tíng le ne | 開廷したのかと思ったよ。 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma wǒ shén me shí hòu zài hūn元妻が信用できると思いますか 私がいつ再婚するかも
HSK 3
0:03s
xiè zhì nǐ zěn me dǎ chē lái de hòu shì jìng bèi rén bāi duàn leシェン・シエジー、どうしてタクシーで来たんだ バックミラーを誰かに折られたんだ
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de dāng chū nà me nǔ lì shì wèi le shén meただ、思うんです。 あれだけ頑張ったのは何のためだったのかって。
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ bǎ fā shēng zài tā men shēn shàng当事者たちは、あなたを捕まえてでも 自分に起きたことを
HSK 5
0:03s
shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma誰が正しくて誰が悪いかなんて、 一目で分かることも多いでしょう。
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng zì jǐ gēn nà xiē dāng shì rén yī yàng jiū jié mí máng自分まで当事者と同じように 悩んで迷うだけです。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yòu bú shì bù liǎo jiě tā wǒ shuō fú tā wǒ hái bù rú shuō fú dì qiúあなたも父のこと、分かってるでしょう。 僕が説得するくらいなら、 地球を説得したほうがまだマシです。
HSK 4
0:03s
nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn zi僕を生かす気、あります？ 分かった分かった、大孫よ。
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuōそこは俺たちで半分ずつにしよう。 どうだ、いいか？ いいかって言えよ。