中国語の対話での「都一个月了 才想起来」（dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái）の使い方
都一个月了 才想起来
1か月も経って、やっと思い出したのか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:03
nà那
wǒ我
liǎ俩
de的
guān关
xì系
shuí谁
gǎn感
xiè谢
bù不
dōu都
yī一
yàng样
ma吗
“俺たちの仲なら、どっちでも同じだろ”
LINE 0220:05
PLAYING SCENEdōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái
都一个月了 才想起来
“1か月も経って、やっと思い出したのか”
LINE 0320:08
yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu
一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手
“ずっと気にしてたんだよ でも気持ちはあっても手が回らなくてさ ほら、この手見て”
Show Information