中国語の対話での「都一个月了 才想起来」（dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái）の使い方
都一个月了 才想起来
1か月も経って、やっと思い出したのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我俩的关系谁感谢不都一样吗 | nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma | 俺たちの仲なら、どっちでも同じだろ |
| 2▶ | 都一个月了 才想起来 | dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái | 1か月も経って、やっと思い出したのか |
| 3 | 一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手 | yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu | ずっと気にしてたんだよ でも気持ちはあっても手が回らなくてさ ほら、この手見て |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
shén me yì si a wǒ shuō bù kàn nǐ fēi yào kàn kàn yí bàn nǐ zǒu leどういう意味？ 見ないって言ったのに、無理に見たじゃん 途中まで見て、あなたは帰っちゃった
HSK 2
0:03s
sòng wǒ le jiù shì wǒ de yī fú wǒ chuān wǒ de yī fú yǒu shén me wèn tíくれたなら、俺の服だろ 自分の服を着て何が悪い
HSK 4
0:03s
xíng nǐ chuān shí hòu gēn wǒ shuō wǒ kěn dìng gēn nǐ chà kāi分かった、着るとき言えよ 絶対かぶらないようにする
HSK 5
0:03s
jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuìワン・シャオラーと離婚してから 毎日酒で紛らわせてるそうです
