中国語の対話での「下班时间喝点呗」(xià bān shí jiān hē diǎn bei)の使い方

xiàbānshíjiāndiǎnbei

仕事終わりだし、ちょっと飲もうよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
1:54
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我坐对面 我挨着小昭昭坐wǒ zuò duì miàn wǒ āi zhe xiǎo zhāo zhāo zuò向かいに座るよ シャオ・ジャオジャオの隣に座る
2下班时间喝点呗xià bān shí jiān hē diǎn bei仕事終わりだし、ちょっと飲もうよ
3酒就免了吧 怕有任务jiǔ jiù miǎn le ba pà yǒu rèn wù酒はやめとく。任務が入るかも

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)
人家女孩很喜欢叶谦的 你别惦记了
HSK 7
0:03s
rén jiā nǚ hái hěn xǐ huān yè qiān de nǐ bié diàn jì leあの子、葉謙のこと大好きなんだよ もう諦めとけよ

行 房费回头微信下午转给你
HSK 6
0:03s
xíng fáng fèi huí tóu wēi xìn xià wǔ zhuǎn gěi nǐ分かった、部屋代は後でWeChatで送る

对了 他作业还没有做完呢 在包里 你盯着点啊
HSK 7
0:03s
duì le tā zuò yè hái méi yǒu zuò wán ne zài bāo lǐ nǐ dīng zhe diǎn aそうだ、宿題がまだ終わってないんだ カバンに入ってる、ちゃんと見てやって

不是 来都来了 咱俩看不也一样吗
HSK 4
0:03s
bú shì lái dōu lái le zán liǎ kàn bù yě yī yàng maいや、せっかく来たんだし 俺たち2人で見ても同じだろ

上次摩托车案子 一直想感谢你来着 你感谢我
HSK 6
0:03s
shàng cì mó tuō chē àn zi yì zhí xiǎng gǎn xiè nǐ lái zhe nǐ gǎn xiè wǒこの前のバイクの事件 ずっと礼を言いたかったんだ 俺に礼?

应该小谦谦感谢我才对啊
HSK 4
0:03s
yīng gāi xiǎo qiān qiān gǎn xiè wǒ cái duì a礼を言うならシャオ・チェンチェンだろ

那我俩的关系谁感谢不都一样吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma俺たちの仲なら、どっちでも同じだろ

都一个月了 才想起来
HSK 2
0:03s
dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái1か月も経って、やっと思い出したのか

一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手
HSK 7
0:03s
yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒuずっと気にしてたんだよ でも気持ちはあっても手が回らなくてさ ほら、この手見て

跟招财猫似的 我吃个饭都费劲
HSK 7
0:03s
gēn zhāo cái māo shì de wǒ chī gè fàn dōu fèi jìn招き猫みたいだろ 飯食うのも一苦労なんだ

你感谢我 请我看电影 然后电影票我买的
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ qǐng wǒ kàn diàn yǐng rán hòu diàn yǐng piào wǒ mǎi de礼って言って映画に誘って チケットは俺が買ったんだぞ

那看完我请你吃饭呗 这么点事
HSK 2
0:03s
nà kàn wán wǒ qǐng nǐ chī fàn bei zhè me diǎn shìじゃあ見終わったら俺が飯おごるよ そんなことでいいのか

我什么时候多你这么一大儿子了
HSK 2
0:03s
wǒ shén me shí hòu duō nǐ zhè me yī dà ér zi leいつ私にこんなデカい息子ができたのよ

那你信誓旦旦跟我说他收了 还吃挺好
HSK 3
0:03s
nà nǐ xìn shì dàn dàn gēn wǒ shuō tā shōu le hái chī tǐng hǎoそれで、受け取ったって言い切ってたよな しかも美味そうに食ったって

你嘴里还有没有真话了 我还能不能找你办事了
HSK 4
0:03s
nǐ zuǐ lǐ hái yǒu méi yǒu zhēn huà le wǒ hái néng bù néng zhǎo nǐ bàn shì leお前の口に本当のことはあるのかよ もうお前に頼み事できるのか?

我穿上是不是比他帅点
HSK 4
0:03s
wǒ chuān shàng shì bú shì bǐ tā shuài diǎn俺が着たほうが、あいつよりカッコいいだろ

爸爸这些日子啊事太多了
HSK 4
0:03s
bà bà zhè xiē rì zi a shì tài duō leパパ、最近は用事が多くてな

你有什么事就给爸爸打电话
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu shén me shì jiù gěi bà bà dǎ diàn huà何かあったらパパに電話しろ

在那边过得习惯吗
HSK 3
0:03s
zài nà biān guò dé xí guàn ma向こうの生活に慣れたか?

给他打电话 让他马上回来
HSK 3
0:03s
gěi tā dǎ diàn huà ràng tā mǎ shàng huí lái電話しろ すぐ戻るように言え