中国語の対話での「我早就上阵杀敌去了」(wǒ zǎo jiù shàng zhèn shā dí qù le)の使い方
我早就上阵杀敌去了
とっくに戦場で敵を殺すことができる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
31:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我但凡要是个男人 | wǒ dàn fán yào shì gè nán rén | もし私は男だったら |
| 2▶ | 我早就上阵杀敌去了 | wǒ zǎo jiù shàng zhèn shā dí qù le | とっくに戦場で敵を殺すことができる |
| 3 | 还成什么亲 传什么宗 接什么代啊 我行走江湖 | hái chéng shén me qīn chuán shén me zōng jiē shén me dài a wǒ xíng zǒu jiāng hú | 婚姻なんか 家系なんか 跡継ぎなんかいらない 江湖を渡り歩き |



















