中国語の対話での「活脱就是一田螺西施嘛」（huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī ma）の使い方
活脱就是一田螺西施嘛
まさに“タニシ美人”だな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就她这个样子 | jiù tā zhè ge yàng zi | 彼女は |
| 2▶ | 活脱就是一田螺西施嘛 | huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī ma | まさに“タニシ美人”だな |
| 3 | 我怎么没看出来 你说西施什么样 | wǒ zěn me méi kàn chū lái nǐ shuō xī shī shén me yàng | そうは見えないが 西施ってどんな人だと |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
zhè zhè shì quán luó yàn a jiù shì yòu kāi shǐ è le shén me shí hòu kāi chīこれは…タニシ尽くしじゃないか またお腹がすいてきちゃった いつ食べられるんだ
HSK 4
0:03s
má fán èr wèi zài děng wǒ yī huì er jīn tiān zài zào tou qián máng le yī tiānお二人とももう少し待ってて 今日は一日中台所にいたから
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
qiú nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ zhǐ yào yuán jí wǒ shéi dōu bú yàoどうかお力添えを 元吉さんがいいの 他の人は要らない
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ yǐ jīng hē zuì le nǐ lǎo pó zài jiā děng nǐいいか もう酔ってるんだぞ 奥さんが家で待ってる
