中国語「你这件事真是吓死我了」（nǐ zhè jiàn shì zhēn shì xià sǐ wǒ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你zhè这jiàn件shì事zhēn真shì是xià吓sǐ死wǒ我le了

今回のことは本当に怖かったわ

HSK Vocabulary

你H1 这H1 件H1 事H1 真是H7 吓H6 死H4 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:11

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	绝不比男人差	jué bù bǐ nán rén chà	決して男に負けないわ
2▶	你这件事真是吓死我了	nǐ zhè jiàn shì zhēn shì xià sǐ wǒ le	今回のことは本当に怖かったわ
3	要不是有她给我做帮手	yào bú shì yǒu tā gěi wǒ zuò bāng shǒu	彼女が助けてくれなかったら

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

我能不能不住在这下面

wǒ néng bù néng bù zhù zài zhè xià miànこの下に潜まなきゃだめなのか？

HSK 4

0:03s

那能不能不要让他与我一起

nà néng bù néng bù yào ràng tā yǔ wǒ yì qǐじゃあ彼と一緒にしないでもらえる？

HSK 7

0:03s

都是男人别扭什么

dōu shì nán rén biè niǔ shén me男同士で何を嫌がってんの

HSK 4

0:03s

哪儿错了谁让你总提别人

nǎ ér cuò le shuí ràng nǐ zǒng tí bié rénどこが間違ってるの？人のことばかり言うから

HSK 2

0:03s

你怎么知道珊依那么多事情啊

nǐ zěn me zhī dào shān yī nà me duō shì qíng aなんで珊依のことはそんなに詳しいの

HSK 5

0:03s

否则我俩这弯子继续绕下去

fǒu zé wǒ liǎ zhè wān zi jì xù rào xià qùでなきゃ私たちはこのままぐずぐずしてるうちに

HSK 1

0:03s

我们是谈恋爱了吧

wǒ men shì tán liàn ài le ba私たちは付き合ってるよな

HSK 7

0:03s

我终究还是恋爱脑了

wǒ zhōng jiū hái shì liàn ài nǎo le結局恋愛脳になっちゃった

HSK 6

0:03s

你上山前不是立了个目标吗

nǐ shàng shān qián bú shì lì le gè mù biāo ma山に行く前目標を立ててたでしょ？

HSK 2

0:03s

让你别撩别撩你不听

ràng nǐ bié liāo bié liāo nǐ bù tīng揶揄わないでって言ったのに