中国語の対話での「恨不得把心掏出来 给他们」（hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men）の使い方
恨不得把心掏出来 给他们
心をえぐり出したくてたまらない 彼らにあげる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 做家长的比谁都难过 我们为了孩子 付出了一辈子 | zuò jiā zhǎng de bǐ shéi dōu nán guò wǒ men wèi le hái zi fù chū le yī bèi zi | 親になるのは誰よりもつらい 私たちは子供のために 一生を費やした |
| 2▶ | 恨不得把心掏出来 给他们 | hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men | 心をえぐり出したくてたまらない 彼らにあげる |
| 3 | 可现实怎么样 他们根本听不进去 只有闯了大祸 | kě xiàn shí zěn me yàng tā men gēn běn tīng bù jìn qù zhǐ yǒu chuǎng le dà huò | でも現実はどうだ 彼らはまったく聞き入れない 大きな事故を起こしただけだ |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shè dú duì jǐng chá yì wèi zhe shén meあなたは麻薬に関与していることを知っていますか。 警察にとって何を意味するのか
HSK 7
0:03s
shì wǒ zuò nà wèi zhì shàng wǒ shēn bù yóu jǐ wǒ bù nòng qián私がその席に座ったのです 私は自分の思い通りにならない 私はお金を使わない
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de dōu shì qì huà duì bù qǐ nǐ shuō de shì bú shì qì huà私の言っていることはすべて腹立たしいことだ。 申し訳ありません 君の言っていることは腹立たしいことではないか
