中国語の対話での「你好像变了味了」（nǐ hǎo xiàng biàn le wèi le）の使い方

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

我说的是我配不上人家

wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā私が言っているのは私が人にふさわしくないということだ

我H1说H1的H1是H1人家H6

HSK 6

0:03s

眼光太高了 这你都看不上 没有

yǎn guāng tài gāo le zhè nǐ dōu kàn bù shàng méi yǒu目が高すぎる それはあなたには見えない なし

眼光H6太H1高H2了H1这H1你H1都H1

HSK 7

0:03s

一直盯着我干吗呀

yì zhí dīng zhe wǒ gàn má ya私をじっと見つめて何してるの

一直H3盯H7着H2我H1呀H5

HSK 5

0:03s

防什么身 不带

fáng shén me shēn bù dài身を守る なし

防H5什么H1身H4不H1带H3

HSK 6

0:03s

万一路上有人拦咱们呢 然后呢

wàn yī lù shàng yǒu rén lán zán men ne rán hòu neもし道で誰かが止めてくれたら それから

万一H5路上H2拦H6咱们H3呢H1然后H3

HSK 4

0:03s

你觉得现在还有人 把你当自己人吗

nǐ jué de xiàn zài hái yǒu rén bǎ nǐ dāng zì jǐ rén maあなたは今まだ人がいると思います あなたを身内だと思っていますか。

你H1觉得H1现在H1人H1把H3当H4吗H1

HSK 5

0:03s

真搞不懂 这东西有什么好喝的

zhēn gǎo bù dǒng zhè dōng xī yǒu shén me hǎo hē de本当にわからない これは何かおいしいものがありますか。

真H1搞H5不H1懂H2这H1东西H1有H1什么H1的H1

HSK 6

0:03s

也不能对我的丈夫 弃之不顾

yě bù néng duì wǒ de zhàng fū qì zhī bù gù私の夫にも 見捨てる

也H1对H1我H1的H1丈夫H2不顾H6

HSK 7

0:03s

假冒伪劣的速溶奶茶 你可别跟我撒谎啊

jiǎ mào wěi liè de sù róng nǎi chá nǐ kě bié gēn wǒ sā huǎng a偽物のインスタントミルクティー 私に嘘をつくなよ

的H1奶茶H2你H1可H3跟H2我H1撒谎H7啊H2

HSK 6

0:03s

千真万确啊 商店地址告诉你们 你们可以去查嘛

qiān zhēn wàn què a shāng diàn dì zhǐ gào sù nǐ men nǐ men kě yǐ qù chá maまぎれもありませんね 店の住所を教えてください 調べてもいいですか。

啊H2商店H1地址H4告诉H2你们H1可以H1去H1查H3嘛H6

HSK 7

0:03s

我赌你肯定不会害我

wǒ dǔ nǐ kěn dìng bú huì hài wǒあなたは私を害しないと思います。

我H1赌H7你H1肯定H4害H6

HSK 1

0:03s

我不去 你去 干吗不去

wǒ bù qù nǐ qù gàn má bù qù私は行かない どうして行かないの

我H1不H1去H1你H1

HSK 3

0:03s

那家里房子又不卖 你在那儿住腻了 再回来住

nà jiā lǐ fáng zi yòu bù mài nǐ zài nà ér zhù nì le zài huí lái zhùあの家は売っていないし 君はそこに住み飽きた また帰ってきて住む

那H1房子H3又H3不H1卖H1你H1在H1那儿H1住H1了H1再H1回来H2

HSK 5

0:03s

我们禁毒队的哥八个 愣头愣脑地冲过来

wǒ men jìn dú duì dī gē bā gè lèng tóu lèng nǎo dì chōng guò lái私たち麻薬取締隊の8人の兄 ぽかんと突進してくる

我们H1的H1地H2冲H5过来H2

HSK 4

0:03s

那时候年轻啊 真不怕死

nà shí hòu nián qīng a zhēn bù pà sǐあの頃は若かったな 死ぬのは怖くない

年轻H3啊H2真H1死H4

HSK 6

0:03s

怎么绕了一大圈 又绕回来了呢

zěn me rào le yī dà quān yòu rào huí lái le neどうして大回りしたの また回り道してきましたね

怎么H1绕H5了H1一H1大H1圈H6又H3回来H2呢H1

HSK 3

0:03s

你能做出这样的决定 很不容易

nǐ néng zuò chū zhè yàng de jué dìng hěn bù róng yìあなたはこのような決定を下すことができます なかなか容易ではない

你H1能H1这样H2的H1决定H3很H1不H1容易H3

HSK 4

0:03s

许多领导干部 可以严于律己

xǔ duō lǐng dǎo gàn bù kě yǐ yán yú lǜ jǐ多くの指導幹部. 自分を厳しく律することができる

许多H4可以H1

HSK 7

0:03s

却对家人 一味地姑息纵容 你也不要夸我了

què duì jiā rén yī wèi dì gū xī zòng róng nǐ yě bú yào kuā wǒ le家族には ひたすら姑息に甘やかす あなたも私をほめないでください。

却H4对H1家人H1一味H7地H2纵容H7你H1也H1不要H1夸H6我H1了H1

HSK 7

0:03s

恨不得把心掏出来 给他们

hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men心をえぐり出したくてたまらない 彼らにあげる

恨不得H7把H3心H4掏H6出来H2给H1他们H1

PreviousNext