中国語「只能干聊了」（zhǐ néng gàn liáo le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhǐ只néng能gàn干liáo聊le了

話をするしかない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

35:13

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也没有下酒菜了	yě méi yǒu xià jiǔ cài le	おつまみもないし
2▶	只能干聊了	zhǐ néng gàn liáo le	話をするしかない
3	杨健	yáng jiàn	楊健

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

有些事不是我们能控制的

yǒu xiē shì bú shì wǒ men néng kòng zhì deいくつかのこと私たちがコントロールできるものではありません

但我们这些身居高位的人只有站得直

HSK 5

0:03s

但我们这些身居高位的人只有站得直

dàn wǒ men zhè xiē shēn jū gāo wèi de rén zhǐ yǒu zhàn dé zhíでも私たちは高位にある人まっすぐに立つしかない

我觉得他们已经做好了殊死一搏的准备

HSK 2

0:03s

我觉得他们已经做好了殊死一搏的准备

wǒ jué de tā men yǐ jīng zuò hǎo le shū sǐ yī bó de zhǔn bèi彼らはもうできていると思う必死の準備

他们都不要命了什么都干得出来杨健不能死

HSK 4

0:03s

他们都不要命了什么都干得出来杨健不能死

tā men dōu bú yào mìng le shén me dōu gàn dé chū lái yáng jiàn bù néng sǐ彼らはもう命知らずだ何でもできる楊健は死なない

HSK 2

0:03s

你们要不说话我就进去了啊

nǐ men yào bù shuō huà wǒ jiù jìn qù le a黙ってろ私は入ったでしょう

HSK 1

0:03s

你这是给我显摆枪技呢吧

nǐ zhè shì gěi wǒ xiǎn bǎi qiāng jì ne baあなたは私に槍の技を振りかざすだろう

HSK 4

0:03s

你好像变了味了

nǐ hǎo xiàng biàn le wèi leあなたは味が変わったようです

HSK 2

0:03s

这两个字怎么那么没有气场啊

zhè liǎng gè zì zěn me nà me méi yǒu qì chǎng aこの2文字. どうしてそんなにオーラがないの