中国語の対話での「从制作上来说 简直粗糙到令人发指」（cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐ）の使い方
从制作上来说 简直粗糙到令人发指
作りの面で言えば、 粗すぎて目も当てられません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:27
zhòng duō bèi pass( táo tài ) diào xiàng mù zhōng de qí zhōng yí gè
众多被pass(淘汰)掉项目中的 其中一个
“ボツにした企画の山の中の その一つに過ぎません。”
LINE 0214:29
PLAYING SCENEcóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐ
从制作上来说 简直粗糙到令人发指
“作りの面で言えば、 粗すぎて目も当てられません。”
LINE 0314:32
cóng yóu xì jī zhì shàng lái shuō tā jiǎn zhí duì wán jiā shì yī zhǒng zhé mó
从游戏机制上来说 它简直对玩家是一种折磨
“ゲーム性の面でも、 プレイヤーには拷問みたいなもんです。”
Show Information