中国語の対話での「我告诉你每一次忘带 我都要扣半天工资」(wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zī)の使い方

gàoměiwàngdài dōuyàokòubàntiāngōng

そのたびにですよ 半日分の給料を引かれるんです

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le

我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了

言っときますけど この社員証 もう3回も忘れたんですよ

LINE 0237:20
PLAYING SCENE
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zī

我告诉你每一次忘带 我都要扣半天工资

そのたびにですよ 半日分の給料を引かれるんです

LINE 0337:23
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì dé

我这几天熬夜 我熬得脑子都笨了 根本不记得

ここ数日、徹夜続きで 頭が回らなくなってきて 全然覚えてられないんです

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:20
TMDB ID278882