中国語の対話での「这是倒贴上班啊 上班还不让我玩手机」(zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jī)の使い方

zhèshìdàotiēshàngbāna shàngbānháiràngwánshǒu

これ、金払って働いてるだろ 勤務中にスマホも触らせないし

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:42
cāng tiān a zhuàn qián de sù dù gǎn bù shàng kòu qián de jié zòu

苍天啊 赚钱的速度赶不上扣钱的节奏

天よ… 稼ぐスピードが、引かれる速さに追いつかない

LINE 0232:45
PLAYING SCENE
zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jī

这是倒贴上班啊 上班还不让我玩手机

これ、金払って働いてるだろ 勤務中にスマホも触らせないし

LINE 0332:48
tā men bù gěi wǒ bù zhì gōng zuò wǒ lián gōng zuò rì bào dōu xiě bù liǎo

他们不给我布置工作 我连工作日报都写不了

仕事も振ってくれないから 日報すら書けないじゃないか

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp32:45
TMDB ID278882