中国語の対話での「砸锅卖铁还借钱」（zá guō mài tiě hái jiè qián）の使い方
砸锅卖铁还借钱
鍋まで売って金を作って、借金までして
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:34
bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu
不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候
“正直に言うとね 昔、うちが始めた頃は 印刷をやり出した時なんて”
LINE 0227:39
PLAYING SCENEzá砸
guō锅
mài卖
tiě铁
hái还
jiè借
qián钱
“鍋まで売って金を作って、借金までして”
LINE 0327:41
zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī
只能买一台那种 孔式的打印机
“やっとああいうのを1台 穴あき式のプリンターを買うのが精一杯で”
Show Information