中国語の対話での「这不是一箭双雕吗 对吧」（zhè bú shì yī jiàn shuāng diāo ma duì ba）の使い方
这不是一箭双雕吗 对吧
一石二鳥ってやつだろ だろ？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 做了一件大好事啊 | zuò le yī jiàn dà hǎo shì a | でっかい良いことしたな |
| 2▶ | 这不是一箭双雕吗 对吧 | zhè bú shì yī jiàn shuāng diāo ma duì ba | 一石二鳥ってやつだろ だろ？ |
| 3 | 老林 好好把握这个机会 | lǎo lín hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huì | リン・ドンフー このチャンス、しっかり掴めよ |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aそうだよ そりゃそうだ、1日5食だもんな 毎回ちゃんと食ってるしな
HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuポケットには何もない やれ 何も入ってねえって 来い来い、ほら 調べろ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì ba俺のは… なんで俺の服をほどくんだよ やましいことがないなら焦るな、だろ？
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maそれに病院の配線もまだ終わってない お、俺が安心できるかよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhǐ shì dān xīn lù xiàn nǐ dào dǐ nǎ tóu de zhàn zhè ér bié dòngあの人は路線のことが心配なだけです お前、いったいどっちの味方だ ここに立って動くな
