中国語の対話での「你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的」(nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de)の使い方

xiànle zàiqiúchǎngshàng zhǐhuìde

君も気づいたか コートでは 自分のプレーに徹して

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
wén chéng yè yǒu nǎo zi yě gòu dà dǎn dàn shì gēn duì yǒu gé gé bù rù

文成业有脑子 也够大胆 但是跟队友格格不入

文成業は頭も切れるし 度胸もある だがチームに溶け込めていない

LINE 0234:45
PLAYING SCENE
nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de

你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的

君も気づいたか コートでは 自分のプレーに徹して

LINE 0334:49
jiù suàn duì yǒu gěi tā shì yì tā yě zhǐ huì gēn jù zì jǐ de pàn duàn tī qiú

就算队友给他示意 他也只会根据自己的判断踢球

仲間が合図しても 自分の判断で動く

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:45
TMDB ID285143