中国語「绝不允许你败坏门风」（jué bù yǔn xǔ nǐ bài huài mén fēng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jué绝bù不yǔn允xǔ许nǐ你bài败huài坏mén门fēng风

家に恥をかかせるな

HSK Vocabulary

允许H4 你H1 败坏H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:02

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你嫁到韦家就已经是韦家的人我管你爱不爱我	nǐ jià dào wéi jiā jiù yǐ jīng shì wéi jiā de rén wǒ guǎn nǐ ài bù ài wǒ	嫁いだ以上もう韋(ウェイ)家の人間だ愛は要らない
2▶	绝不允许你败坏门风	jué bù yǔn xǔ nǐ bài huài mén fēng	家に恥をかかせるな
3	想要离开韦府	xiǎng yào lí kāi wéi fǔ	出て行くと言うなら死んでからにしろ

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你吓我一跳

nǐ xià wǒ yī tiào驚かすな

HSK 6

0:03s

我只是不想看到你娶别人

wǒ zhǐ shì bù xiǎng kàn dào nǐ qǔ bié rén貴方の結婚を見たくなくて

HSK 1

0:03s

wán dàn leどうしよう

HSK 5

0:03s

中了死咒这可怎么办呀？

zhōng le sǐ zhòu zhè kě zěn me bàn ya ？死の呪いをかけられた

HSK 1

0:03s

你不知道你怎么不说话呢？

nǐ bù zhī dào nǐ zěn me bù shuō huà ne ？知らないよななぜ黙ってる口がきけないんだ

HSK 1

0:03s

天天都有好戏看

tiān tiān dōu yǒu hǎo xì kàn毎日事件がある

HSK 5

0:03s

我今日便收拾东西回娘家

wǒ jīn rì biàn shōu shí dōng xī huí niáng jiā実家に戻ります

HSK 3

0:03s

你怎么会变成这样？

nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？なぜそんな人に？

HSK 7

0:03s

我当初真是有眼无珠

wǒ dāng chū zhēn shì yǒu yǎn wú zhū見る目がなさすぎたわ

HSK 7

0:03s

ēn duàn yì jué終わりにしよう

HSK 6

0:03s

床头吵架床尾和

chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé夫婦の喧嘩は仲直りも早い

HSK 6

0:03s

气话说说就算了

qì huà shuō shuō jiù suàn le怒りも言えば消える

HSK 4

0:03s

自然是我的心上人

zì rán shì wǒ de xīn shàng rén愛しい人の幸せだ

HSK 7

0:03s

我终究只是个自私的男人

wǒ zhōng jiū zhǐ shì gè zì sī de nán rén利己的と言われても仕方ない

HSK 2

0:03s

这边来人啊

zhè biān lái rén aこっちだ誰か！

HSK 1

0:03s

kàn hǎo xì lóu面白くなるぞ

HSK 1

0:03s

你们这些法师装腔作势屁用没有

nǐ men zhè xiē fǎ shī zhuāng qiāng zuò shì pì yòng méi yǒuどいつも役立たずばかり

HSK 7

0:03s

她不会也失踪了吧？

tā bú huì yě shī zōng le ba ？彼女も失踪を？

HSK 3

0:03s

都不见你人影了

dōu bú jiàn nǐ rén yǐng le昨夜から誰も貴方を見た人がいない

HSK 1

0:03s

昨天晚上你去哪儿了？

zuó tiān wǎn shàng nǐ qù nǎ ér le ？どちらにいたのですか