中国語「舒服得我都不想走了」（shū fú dé wǒ dōu bù xiǎng zǒu le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shū舒fú服dé得wǒ我dōu都bù不xiǎng想zǒu走le了

寝ていたかった

HSK Vocabulary

舒服H2 得H2 我H1 都H1 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

36:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好舒服啊	hǎo shū fú a	快適過ぎる
2▶	舒服得我都不想走了	shū fú dé wǒ dōu bù xiǎng zǒu le	寝ていたかった
3	姐姐爹娘是不是睡着了？我怎么叫不醒他们	jiě jiě diē niáng shì bú shì shuì zháo le ？ wǒ zěn me jiào bù xǐng tā men	姉様父上と母上は寝ているの？呼んでも起きないの

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

昨天晚上你去哪儿了？

zuó tiān wǎn shàng nǐ qù nǎ ér le ？どちらにいたのですか

HSK 7

0:03s

这点小事罗管家也要管吗？

zhè diǎn xiǎo shì luó guǎn jiā yě yào guǎn ma ？そんな事まで羅執事が管理を？

你们不是口口声声说这是妖怪作祟吗？

HSK 7

0:03s

你们不是口口声声说这是妖怪作祟吗？

nǐ men bú shì kǒu kǒu shēng shēng shuō zhè shì yāo guài zuò suì ma ？妖怪の仕業と言いながら

HSK 6

0:03s

我看你们不是什么民间法师

wǒ kàn nǐ men bú shì shén me mín jiān fǎ shīお前達は法師というより

HSK 7

0:03s

多谢这狐妖可不好对付

duō xiè zhè hú yāo kě bù hǎo duì fù礼を言う手強い狐め

HSK 4

0:03s

你再仔细看看这只

nǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè zhǐよく見ろ

HSK 5

0:03s

双花法师果然厉害

shuāng huā fǎ shī guǒ rán lì hài双花法師さすがだ

吓死我了你没事吧？你怎么衣衫不整？

HSK 1

0:03s

吓死我了你没事吧？你怎么衣衫不整？

xià sǐ wǒ le nǐ méi shì ba ？ nǐ zěn me yī shān bù zhěng ？驚かすな大丈夫か服も乱れている

这世间哪有这种地方？有一个地方

HSK 7

0:03s

这世间哪有这种地方？有一个地方

zhè shì jiān nǎ yǒu zhè zhòng dì fāng ？ yǒu yí gè dì fāngそんな場所あるのか１つある

HSK 7

0:03s

那个双花法师可不好对付

nà ge shuāng huā fǎ shī kě bù hǎo duì fùさもなければあの双花法師は厄介だった

我倒觉得那个双花法师没什么了不起

HSK 5

0:03s

我倒觉得那个双花法师没什么了不起

wǒ dào jué de nà ge shuāng huā fǎ shī méi shén me liǎo bù qǐそんな気はしなかったけど

- 官人 - 你怎么走得这么急我叫寄灵

HSK 3

0:03s

- 官人 - 你怎么走得这么急我叫寄灵

- guān rén - nǐ zěn me zǒu dé zhè me jí wǒ jiào jì líng- 貴方 - 待って俺は寄霊

HSK 2

0:03s

没想到小唯这么狠心

méi xiǎng dào xiǎo wéi zhè me hěn xīn小唯は随分冷酷ね

HSK 6

0:03s

可我是何时暴露的呢？

kě wǒ shì hé shí bào lù de ne ？でもいつ私に？

HSK 5

0:03s

姐姐是太久不见认不出我了吗？

jiě jiě shì tài jiǔ bú jiàn rèn bù chū wǒ le ma ？久しぶりでわからない？

HSK 7

0:03s

怪不得叫玉笙帷

guài bù dé jiào yù shēng wéi玉笙帷(ユー・シェンウェイ)の名も納得ね

HSK 7

0:03s

还是舍不得那个“唯”字

hái shì shě bù dé nà ge “ wéi ” zì「唯(ウェイ)」に執着があるのよ

HSK 4

0:03s

也许没有这么简单

yě xǔ méi yǒu zhè me jiǎn dānそう簡単じゃない

HSK 5

0:03s

刚刚谢谢你救了我

gāng gāng xiè xiè nǐ jiù le wǒ助けてくれて有難う

HSK 5

0:03s

这些天肯定伤了不少元气

zhè xiē tiān kěn dìng shāng le bù shǎo yuán qìここ数日だいぶ消耗しただろう