中国語「我现在就挺难过的」（wǒ xiàn zài jiù tǐng nán guò de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我xiàn现zài在jiù就tǐng挺nán难guò过de的

今とても苦しいの

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 就H2 挺H3 难过H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

39:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就更难过了	jiù gèng nán guò le	その時泣けないともっと辛いから
2▶	我现在就挺难过的	wǒ xiàn zài jiù tǐng nán guò de	今とても苦しいの
3	那我带你去个地方去了就不难过了	nà wǒ dài nǐ qù gè dì fāng qù le jiù bù nán guò le	どこかへ行こう楽になる

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

还差点把自己搭了进去

hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù危うく自分も捕まりかけた

HSK 5

0:03s

那你这个愿望马上就能实现了

nà nǐ zhè ge yuàn wàng mǎ shàng jiù néng shí xiàn leその望みすぐ叶うぞ

HSK 6

0:03s

bì sǐ wú yí恐らく呪いに飲み込まれる

HSK 1

0:03s

dà bàn yè de真夜中じゃないか

HSK 5

0:03s

你搞什么？帮我办件事情

nǐ gǎo shén me ？ bāng wǒ bàn jiàn shì qíng何の用だ頼みがある

HSK 6

0:03s

说吧你要偷什么？

shuō ba nǐ yào tōu shén me ？言え何を盗る

HSK 6

0:03s

你的自我认知还挺准的

nǐ de zì wǒ rèn zhī hái tǐng zhǔn deよくわかってるな

HSK 7

0:03s

这个任务非你莫属

zhè ge rèn wù fēi nǐ mò shǔお前しかできない

HSK 5

0:03s

但是我运气不错居然买到了

dàn shì wǒ yùn qì bù cuò jū rán mǎi dào leでも運よく手に入りました

HSK 7

0:03s

怎么又和好如初了？

zěn me yòu hé hǎo rú chū le ？もう仲直りして気に掛けるとは

夫妻嘛床头吵架床尾和这不是很正常吗？

HSK 6

0:03s

夫妻嘛床头吵架床尾和这不是很正常吗？

fū qī ma chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé zhè bú shì hěn zhèng cháng ma ？夫婦なんてそんなものだ

HSK 4

0:03s

我…我确实没什么经验

wǒ … wǒ què shí méi shén me jīng yàn経験はないけど…

HSK 7

0:03s

玉小姐言重了这是我应该做的

yù xiǎo jiě yán zhòng le zhè shì wǒ yīng gāi zuò deご心配なく当然のことだ

HSK 4

0:03s

武法师赶紧去洗洗吧

wǔ fǎ shī gǎn jǐn qù xǐ xǐ ba武法師洗ったらどうだ

HSK 4

0:03s

这么远都能闻得到啊

zhè me yuǎn dōu néng wén dé dào a遠くからも臭うか

HSK 7

0:03s

还好我身手敏捷

hái hǎo wǒ shēn shǒu mǐn jié素早く逃げたが

HSK 2

0:03s

舒服得我都不想走了

shū fú dé wǒ dōu bù xiǎng zǒu le寝ていたかった

HSK 3

0:03s

你怎么哭了？

nǐ zěn me kū le ？なぜ泣くのです

那我带你去个地方去了就不难过了

HSK 3

0:03s

那我带你去个地方去了就不难过了

nà wǒ dài nǐ qù gè dì fāng qù le jiù bù nán guò leどこかへ行こう楽になる

HSK 5

0:03s

我们最后在韦府闹了那么大一出

wǒ men zuì hòu zài wéi fǔ nào le nà me dà yī chūあんな騒ぎを起こして