中国語の対話での「这个 是 是我食言了」（zhè ge shì shì wǒ shí yán le）の使い方
这个 是 是我食言了
それは、そうです 俺が約束を破った
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:13
yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ
因为镇长这事啊 我确实本来答应你
“町長の件でな 本当はお前に約束してたのに”
LINE 0218:16
PLAYING SCENEzhè ge shì shì wǒ shí yán le
这个 是 是我食言了
“それは、そうです 俺が約束を破った”
LINE 0318:19
wǒ我
dé得
xiàng向
nǐ你
rèn认
gè个
cuò错
“ちゃんと謝らせてくれ”
Show Information