中国語の対話での「这个 是 是我食言了」（zhè ge shì shì wǒ shí yán le）の使い方
这个 是 是我食言了
zhè ge shì shì wǒ shí yán le
それは、そうです 俺が約束を破った
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为镇长这事啊 我确实本来答应你 | yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ | 町長の件でな 本当はお前に約束してたのに |
| 2▶ | 这个 是 是我食言了 | zhè ge shì shì wǒ shí yán le | それは、そうです 俺が約束を破った |
| 3 | 我得向你认个错 | wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò | ちゃんと謝らせてくれ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhè me duō nián le wǒ néng bù lǐ jiě nǐ ma俺たち、もう何年の付き合いだよ お前のこと、分からないわけないだろ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zán jiù bù shuō zhè ge nǐ nǐ bié shì ba zán jiù bù shuō zhè geそれはもういい、お前さ やめとけ、な？ その話はやめだ
HSK 5
0:03s
wǒ méi bái gēn zhe nǐ dàn shì xiàn lǐ wěi rèn de nǐ zěn me bànついてきた甲斐がありました でも県が任命したら どうするんです？
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng zi kǒng pà bú shì tè bié hǎo dōu shì dōu shì gàn bù maこういうやり方は、あまり良くないかと みんな、みんな幹部ですし
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng gēn nín shāng liáng gè shì shén me shì jiù shì guān yú zán men zhè geご相談したいことがありまして 何だ うちの
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ài chī hái lǎo niàn dāo méi mǎi cuò jiù xíng yào bù xiǎn de好きなんだって それに、しょっちゅう口にしてたし 買い間違えてなきゃいいんだ じゃないと
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dào shí hòu tōu tōu qù wǒ men jiā zhù jiě nà wǒ men hái shì zhēng qǔ yī xià baこっそりうちに泊まりに来ればいい 姉ちゃん じゃあ、まずは説得してみようよ