中国語の対話での「表面上看皆大欢喜」(biǎo miàn shàng kàn jiē dà huān xǐ)の使い方

biǎomiànshàngkànjiēhuān

表向きは丸く収まっても、

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:44
jiù
yào
zài
lián

もう自分に連絡するな、と。

LINE 0232:48
PLAYING SCENE
biǎo
miàn
shàng
kàn
jiē
huān

表向きは丸く収まっても、

LINE 0332:50
shí jì shàng hòu huàn wú qióng tóu jī qǔ qiǎo

实际上后患无穷 投机取巧

実際は後々まで禍根が残る。小賢しいやり方だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:48
TMDB ID309663