ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「不是 不是下周吗」(bú shì bú shì xià zhōu ma)の使い方

不是 不是下周吗

bú shì bú shì xià zhōu ma

え、来週じゃなかったの?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1非非总算是好多了 真是可怜天下父母心fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnフェイフェイもようやく良くなってきた 親心って、本当に切ないよね
2不是 不是下周吗bú shì bú shì xià zhōu maえ、来週じゃなかったの?
3这地址定位不清啊zhè dì zhǐ dìng wèi bù qīng aこの住所、位置情報がはっきりしないな

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)
传家宝在我手里 条件由我来定
HSK 4
0:03s
chuán jiā bǎo zài wǒ shǒu lǐ tiáo jiàn yóu wǒ lái dìng家宝は私が持っています。 条件は私が決めます。
你要是这样我可就报警了 报警报呗
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhè yàng wǒ kě jiù bào jǐng le bào jǐng bào beiそんなことするなら警察を呼ぶぞ。 呼べばいいだろ。
一会儿警察来了按人头来分
HSK 4
0:03s
yī huì er jǐng chá lái le àn rén tóu lái fēn警察が来たら人数で分けてもらおうか。
你弄一个破帆布袋子 里边放一个破盒子
HSK 4
0:03s
nǐ nòng yí gè pò fān bù dài zi lǐ biān fàng yí gè pò hé ziボロい帆布袋なんか用意して、 中にボロい箱を入れてさ。
我们怎么知道里边 装的是什么垃圾
HSK 4
0:03s
wǒ men zěn me zhī dào lǐ biān zhuāng de shì shén me lā jīその中に何が 入ってるか、ゴミかどうかも分からない。
这东西柳阿姨十分珍贵 千金不换
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī liǔ ā yí shí fēn zhēn guì qiān jīn bù huànそれはリウおばさんにとって、とても大事な物です。 お金じゃ替えられません。
给我们验验货 看看里面那宝贝值多少钱再说
HSK 5
0:03s
gěi wǒ men yàn yàn huò kàn kàn lǐ miàn nà bǎo bèi zhí duō shǎo qián zài shuō中身を確認させろ。 その宝物がいくらの価値か見てからだ。
不信算了 我一会儿劝我当事人
HSK 7
0:03s
bù xìn suàn le wǒ yī huì er quàn wǒ dāng shì rén信じないならそれで結構。 あとで依頼人を説得して、
带这些宝贝回老家养老吧 反正人死灯灭
HSK 6
0:03s
dài zhè xiē bǎo bèi huí lǎo jiā yǎng lǎo ba fǎn zhèng rén sǐ dēng mièこの宝物を持って故郷で暮らしてもらいます。 どうせ人は死ねば終わりですから。
为了这骨灰 放弃遗产 我觉得也挺不值的
HSK 6
0:03s
wèi le zhè gǔ huī fàng qì yí chǎn wǒ jué de yě tǐng bù zhí deこの遺灰のために、 遺産を放棄するなんて、 正直、割に合わないと思います。
把东西交出来再走 你不要挡道
HSK 3
0:03s
bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu nǐ bú yào dǎng dào物を渡してから行け。 道をふさがないで。
你给我把东西交出来再走 这是我们家的东西
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu zhè shì wǒ men jiā de dōng xīいいから、それを渡してから行け! それはうちの物だ!
救 救命啊 救命啊 干什么
HSK 6
0:03s
jiù jiù mìng a jiù mìng a gàn shén meた、助けて!助けて! 何してるんだ。
你给我起开 怎么回事
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ qǐ kāi zěn me huí shìどけ! どういうことですか。
沈法官 误会 他们对我动手动脚的 你快替我做主
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔシェン裁判官! 誤解です。 あの人たちが私に手を出したんです。 早く私の味方をしてください。
什么情况 我 是这样的
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng wǒ shì zhè yàng de状況を説明してください。 私は…。 こういうことです。
再说了 夫妻财产本来就应该一人一半
HSK 6
0:03s
zài shuō le fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bànそれに、 夫婦の財産は本来、半分ずつです。
这母子之间 哪有什么误会是解不开的
HSK 6
0:03s
zhè mǔ zi zhī jiān nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi de母子の間で、 解けない誤解なんてありませんよ。
相亲相爱了一辈子的老伴手里 才比较稳妥
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒ一生愛し合ってきた伴侶に渡すのが、 一番確実でしょう。
我继母她一辈子没碰过钱 更别说理财了
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái le継母は一生お金を扱ってこなかったし、 資産運用なんてなおさらです。