中国語の対話での「但是 过时不候」（dàn shì guò shí bù hòu）の使い方
但是 过时不候
ただし、今だけな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | 親友で幼なじみの俺なら 知ってることは全部しゃべる |
| 2▶ | 但是 过时不候 | dàn shì guò shí bù hòu | ただし、今だけな |
| 3 | 谁知道他哪天 外面这壳子又闭上了 翻过头来打我 | shuí zhī dào tā nǎ tiān wài miàn zhè ké zǐ yòu bì shàng le fān guò tóu lái dǎ wǒ | いつかまた あの殻を閉じちまうか分からないし 振り向いて俺を殴るかもしれない |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù bù yí yàng le jiǎn zhí jiù shì wèi tā liàng shēn dìng zhì結果が変わったってこと？ まるで彼のための筋書きだよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ xīn lǐ miàn yǒu xiē huà xiǎng duì nín shuō hěn jiǔ le実は、心の中にずっと あなたに言いたいことがありました
HSK 5
0:03s
jiù jué de shì dà jiā yì qǐ fàng qì yuán zé huò xī níみんなで一緒になって 原則を捨てて、うやむやにするだけだって
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zì wǒ jiǎn tǎo kě yǐ yòng bù yòng zhè me shēn kè言っとくけど 反省するのはいい でも、そこまで深刻にしなくていい
HSK 5
0:03s
bú duì nǐ men shì bú shì gěi tā bēi zi lǐ xià yào le yaいや、待て お前ら、まさか あいつのコップに薬でも入れたのか？
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng bèi ma kěn dìng shì yǒu yā lì de hòu làng dōu yǐ jīng fā lì le先輩だって、そりゃプレッシャーあるよ 後輩がもう力を出してきてるし