中国語の対話での「但是 过时不候」（dàn shì guò shí bù hòu）の使い方
但是 过时不候
ただし、今だけな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | 親友で幼なじみの俺なら 知ってることは全部しゃべる |
| 2▶ | 但是 过时不候 | dàn shì guò shí bù hòu | ただし、今だけな |
| 3 | 谁知道他哪天 外面这壳子又闭上了 翻过头来打我 | shuí zhī dào tā nǎ tiān wài miàn zhè ké zǐ yòu bì shàng le fān guò tóu lái dǎ wǒ | いつかまた あの殻を閉じちまうか分からないし 振り向いて俺を殴るかもしれない |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu bìng hái hǎo bàn wàn yī niào dú zhèng shì wù zhěn本当に病気なら話は早い 万が一、尿毒症が誤診だったら
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ men xiàn zài shì yào yù cè yī xià yú lùn fēng xiàng zài zuò jué dìng maじゃあ私たちは今 世論の風向きを予測して それから決めるべきですか
HSK 4
0:03s
zěn me bǎ zhè àn zi zhuǎn hé yì tíng ne xiǎng tīng tīng nǐ men yì jiànこの事件を合議体に回しませんか 皆さんの意見を聞きたいです
HSK 6
0:03s
zài jiā qián mài tā gè yōu xiān kǎ dān wù bù liǎo lǎo yé zi kàn bìng追加料金で優先カードも付けてな それなら、お父さまの受診も遅れない
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziだって父はこの一生で 出世した息子を一人しか持てなかったんだから
HSK 7
0:03s
