中国語の対話での「捐肾是人身权利」(juān shèn shì rén shēn quán lì)の使い方

juānshènshìrénshēnquán

腎臓提供は人格権です

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1休庭合议xiū tíng hé yì休廷し、合議します。
2捐肾是人身权利juān shèn shì rén shēn quán lì腎臓提供は人格権です
3我们判不了wǒ men pàn bù liǎoこちらでは判断できません

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
很有可能给他们的亲情关系 彻底判死刑
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xíng彼らの家族関係にとって、 決定的な死刑宣告になりかねません。

到我和你父母这个年龄 不怕你来打扰
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎo私や君の両親くらいの年になると、 来られて困ることはない。

妈 儿子 你怎么突然回来了
HSK 3
0:03s
mā ér zi nǐ zěn me tū rán huí lái le母さん。 あら、どうして急に帰ってきたの。

我怕我哪句话待会又说错了 惹他不开心
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīnまた何か言い間違えて、 機嫌を損ねるのが嫌なんだ。

说我这个不争气的儿子 吃不了苦 拖他后腿
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐ「情けない息子だ」って言われて、 苦労に耐えられないとか、 足を引っ張るとかさ。

你怎么能这么想你爸呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me xiǎng nǐ bà neどうしてお父さんをそんなふうに思うの。

从来都不跟我说一句肉麻的话 谁知道呢
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào ne甘い言葉なんて一度も言わなかった。 さあ、どうだか。

判这么多案 你难道不了解你爸的真实诉求
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiúあれだけ事件を扱ってきたのに、 お父さんの本当の望みが分からないの?

这可是您的宝贝 大部分内容我都记住了
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù leそれ、あなたの大事な宝物じゃないか。 内容の大半はもう覚えた。

送人多可惜 那可不行
HSK 4
0:03s
sòng rén duō kě xī nà kě bù xíng人にあげるなんてもったいないよ。 それはだめだ。

无论如何 那房间都得给你留着
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé nà fáng jiān dōu dé gěi nǐ liú zhe何があっても、 その部屋はお前のために空けておく。

这儿永远是你的家
HSK 4
0:03s
zhè ér yǒng yuǎn shì nǐ de jiāここはいつまでもお前の家だ。

是不是谈恋爱了
HSK 1
0:03s
shì bú shì tán liàn ài le恋でもしてるのか?

法院都快忙死了 哪有时间谈恋爱呀 爷爷
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé裁判所が忙しすぎるんだよ 恋愛してる暇なんてないよ、おじいちゃん

没有 我说你这个做爸爸的 对儿子终身大事
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shìいません おい、お前は父親なのに 息子の一生の大事に

怎么一点都不关心呢
HSK 3
0:03s
zěn me yì diǎn dōu bù guān xīn neどうして少しも気にしないんだ

有哪个女生敢做他儿媳妇
HSK 4
0:03s
yǒu nǎ ge nǚ shēng gǎn zuò tā ér xí fùどの子が嫁に来る勇気あるのさ

真会躲 那地可偏了
HSK 7
0:03s
zhēn huì duǒ nà dì kě piān leよく隠れたな、あそこは相当辺鄙だ

我跟你一起 没必要吧 不就是通知他
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ yì qǐ méi bì yào ba bù jiù shì tōng zhī tā私も一緒に行きます そこまでしなくていいだろ ただ、あいつに

什么时候来参加调解吗 通知不重要
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yàoいつ調停に来るか知らせるだけだろ? 通知は重要じゃありません