中国語の対話での「是不是谈恋爱了」(shì bú shì tán liàn ài le)の使い方

shìshìtánliànàile

恋でもしてるのか?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
35:52
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢秩 你这么久没回来xiè zhì nǐ zhè me jiǔ méi huí láiシエ・ジー ずいぶん長いこと帰ってこなかったな
2是不是谈恋爱了shì bú shì tán liàn ài le恋でもしてるのか?
3法院都快忙死了 哪有时间谈恋爱呀 爷爷fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé裁判所が忙しすぎるんだよ 恋愛してる暇なんてないよ、おじいちゃん

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
行 沈谢秩 还得是你
HSK 3
0:03s
xíng shěn xiè zhì hái dé shì nǐはいはい、シェン・シエジー やっぱお前だな

我这个外人可得说两句了
HSK 1
0:03s
wǒ zhè ge wài rén kě dé shuō liǎng jù le部外者の俺が、ちょっと言わせてもらうぞ

但是 过时不候
HSK 6
0:03s
dàn shì guò shí bù hòuただし、今だけな

你说咱看了那么多 乱七八糟的家庭
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zán kàn le nà me duō luàn qī bā zāo de jiā tíng私たち、あれだけ めちゃくちゃな家庭を見てきて

你还敢谈恋爱吗
HSK 4
0:03s
nǐ hái gǎn tán liàn ài maそれでも恋愛する勇気あるの?

就是 沈法官 你有没有女朋友 有没有女朋友
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn fǎ guān nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu yǒu méi yǒu nǚ péng yǒuねえ、シェン裁判官 彼女いるんですか? 彼女、いるの?

你法考怎么过的 我考好几回了
HSK 2
0:03s
nǐ fǎ kǎo zěn me guò de wǒ kǎo hǎo jǐ huí le司法試験、どうやって受かったの? 私、何回も受けてるんだけど

这没办法 只能换脑袋了
HSK 6
0:03s
zhè méi bàn fǎ zhǐ néng huàn nǎo dài leそれはもう、頭を取り替えるしかないな

来吧来吧 我们一起走一个吧 来来来
HSK 2
0:03s
lái ba lái ba wǒ men yì qǐ zǒu yí gè ba lái lái láiさあさあ みんなで一杯いこう ほらほら

这小子为了不来 啥都能胡扯
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chěあいつ、来ないためなら 何でもでっち上げるな。

您觉得现在年轻人生病 很稀奇吗
HSK 7
0:03s
nín jué de xiàn zài nián qīng rén shēng bìng hěn xī qí ma今どき若者が病気になるのが そんなに珍しいですか。

不是996 就是007 生病是早晚的事情
HSK 5
0:03s
bú shì 996 jiù shì 007 shēng bìng shì zǎo wǎn de shì qíng996か、でなければ007です。 病気になるのは時間の問題です。

因为他肩负着的 是整个原生家庭的希望
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā jiān fù zhe de shì zhěng gè yuán shēng jiā tíng de xī wàng彼が背負っているのは 生まれ育った家族の希望すべてです。

我们不需要他捐肾
HSK 7
0:03s
wǒ men bù xū yào tā juān shènあいつの腎臓なんて要りません。

负担两个人医药费 应该没问题吧
HSK 5
0:03s
fù dān liǎng gè rén yī yào fèi yīng gāi méi wèn tí ba2人分の医療費を負担しても 問題ないはずだろ。

实在拿不出更多的钱 只能实报实销
HSK 4
0:03s
shí zài ná bù chū gèng duō de qián zhǐ néng shí bào shí xiāoこれ以上の金は捻出できません。 実費精算に限らせてください。

我带他去查 我爹又不是装病骗人
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā qù chá wǒ diē yòu bú shì zhuāng bìng piàn rén私が連れて検査に行きます。 親父は仮病で騙してるわけじゃない。

你什么意思 你觉得我们来这骗钱来了是吗
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ jué de wǒ men lái zhè piàn qián lái le shì maどういう意味だ。 俺たちが金を騙し取りに来たとでも?

你现在就把他叫过来 我每分钟跟他对一次
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ tā jiào guò lái wǒ měi fēn zhōng gēn tā duì yī cì今すぐあいつを呼べ。 1分ごとにでも突き合わせてやる。

捐肾是人身权利
HSK 7
0:03s
juān shèn shì rén shēn quán lì腎臓提供は人格権です