中国語の対話での「有眼不识金镶玉」（yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù）の使い方
有眼不识金镶玉
価値が分からないタイプだったら
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | 私も詳しくはないんですけど でも、もしリウおばさんも私と同じで |
| 2▶ | 有眼不识金镶玉 | yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù | 価値が分からないタイプだったら |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | こんな言い方、失礼ですよね 言いたいこと、分かりますよね |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gěi wǒ chě zhè xiē méi yòng de wǒ zhǐ rèn nǐ gāng gēn wǒ shuō de huàくだらないこと言うな。 俺はさっきお前が言ったことしか信じない。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bù kě néng zhè lǐ miàn kěn dìng yǒu dōng xī nǐ zì jǐ kàn kàn zhè shì shén meそんなはずない。 中に何かあるはずだ。 自分で見て、これが何か。
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào děng nǐ men zhǎng dà zhī hòu yě bù yuàn yì shàn yǎng tāそれなのに、あなたたちが大きくなったら、 扶養もしようとしない。
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe tā men dōu zài shàng miàn lái lái lái zhè biānぼさっとするな、みんな上にいるぞ。 ほらほら、こっちだ。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shí huí dōu bù lái wǒ zhè hái xiǎng ne zhēn bù cuò10回とも来なかったじゃない。 こっちは考えてたんだよ。 いいじゃない。
HSK 5
0:03s
nǐ nà fèn wǒ jiù tì nǐ chī le nǐ shuō nǐ zhè tū rán zhī jiān shǎn xiànあなたの分は私が代わりに食べといたよ。 いきなり現れるからさ。
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér jīn tiān bú shì jiā shì tíng jù cān maなんでここにいるの？ 今日は家事部の会食じゃなかったの？
