中国語の対話での「这点钱能有多大争议」（zhè diǎn qián néng yǒu duō dà zhēng yì）の使い方
这点钱能有多大争议
この程度の金で、どれほど揉めるんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
26:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这钱你说到最后 退不退给被告 那不是皆大欢喜吗 | zhè qián nǐ shuō dào zuì hòu tuì bù tuì gěi bèi gào nà bú shì jiē dà huān xǐ ma | その金を、最終的に 被告に返すのか返さないのか それなら丸く収まるだろ |
| 2▶ | 这点钱能有多大争议 | zhè diǎn qián néng yǒu duō dà zhēng yì | この程度の金で、どれほど揉めるんだ |
| 3 | 冯胜利矫情 那他哥哥姐姐 使使劲也能负担得起 | féng shèng lì jiǎo qíng nà tā gē gē jiě jiě shǐ shǐ jìn yě néng fù dān dé qǐ | 馮勝利は面倒くさい それなら兄と姉が 少し頑張れば負担できるはずだ |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nòng yí gè pò fān bù dài zi lǐ biān fàng yí gè pò hé ziボロい帆布袋なんか用意して、 中にボロい箱を入れてさ。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī liǔ ā yí shí fēn zhēn guì qiān jīn bù huànそれはリウおばさんにとって、とても大事な物です。 お金じゃ替えられません。
HSK 5
0:03s
gěi wǒ men yàn yàn huò kàn kàn lǐ miàn nà bǎo bèi zhí duō shǎo qián zài shuō中身を確認させろ。 その宝物がいくらの価値か見てからだ。
HSK 6
0:03s
dài zhè xiē bǎo bèi huí lǎo jiā yǎng lǎo ba fǎn zhèng rén sǐ dēng mièこの宝物を持って故郷で暮らしてもらいます。 どうせ人は死ねば終わりですから。
HSK 6
0:03s
wèi le zhè gǔ huī fàng qì yí chǎn wǒ jué de yě tǐng bù zhí deこの遺灰のために、 遺産を放棄するなんて、 正直、割に合わないと思います。
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu zhè shì wǒ men jiā de dōng xīいいから、それを渡してから行け！ それはうちの物だ！
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔシェン裁判官！ 誤解です。 あの人たちが私に手を出したんです。 早く私の味方をしてください。
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒ一生愛し合ってきた伴侶に渡すのが、 一番確実でしょう。
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái le継母は一生お金を扱ってこなかったし、 資産運用なんてなおさらです。