中国語の対話での「这小子为了不来 啥都能胡扯」（zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chě）の使い方
这小子为了不来 啥都能胡扯
あいつ、来ないためなら 何でもでっち上げるな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
23:38
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为他已经生病了 没有办法出庭 不可能 | yīn wèi tā yǐ jīng shēng bìng le méi yǒu bàn fǎ chū tíng bù kě néng | 本人はすでに病気で 出廷できないためです あり得ない。 |
| 2▶ | 这小子为了不来 啥都能胡扯 | zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chě | あいつ、来ないためなら 何でもでっち上げるな。 |
| 3 | 您觉得现在年轻人生病 很稀奇吗 | nín jué de xiàn zài nián qīng rén shēng bìng hěn xī qí ma | 今どき若者が病気になるのが そんなに珍しいですか。 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒテーブルも椅子も、鍋も皿も、 薬味皿だって私のこと知ってるわ。
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le baはいはい、もう少し黙って。 はいはい、あなたが一番古株でいいよ。
HSK 4
0:03s
huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàngちょうどいい、ちょっと見てくれる？ これ、どう書けてる？
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tí内容自体はね、 絶対に問題ないと思う。
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huìグリム童話っぽいんだよね。 誤解されやすくない？
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòuそうすれば、ああいう 貪欲な魑魅魍魎に向き合う時も
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qù法廷の木槌でも叩いてると思うよ 次は人を引っ張り出して
