中国語「是不气馁不放弃」（shì bù qì něi bù fàng qì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是bù不qì气něi馁 bù不fàng放qì弃

くじけず、諦めないってことだ。

HSK Vocabulary

是H1 不H1 气馁H7 放弃H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

9:57

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	乘胜追击不	chéng shèng zhuī jī bù	勝ってるうちに畳みかけろ。いや、
2▶	是不气馁不放弃	shì bù qì něi bù fàng qì	くじけず、諦めないってことだ。
3	袁老师说	yuán lǎo shī shuō	袁先生が言ってたの。

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 1

0:03s

妈坐坐坐坐

mā zuò zuò zuò zuò母さんほら、座って、座って

HSK 4

0:03s

那谁又能由己呢

nà shuí yòu néng yóu jǐ ne誰だって思い通りにはならないさ

HSK 2

0:03s

你经常给我们写信

nǐ jīng cháng gěi wǒ men xiě xìn母さんはよく手紙をくれた

HSK 4

0:03s

我们怕连累你都不敢给你回

wǒ men pà lián lěi nǐ dōu bù gǎn gěi nǐ huí迷惑をかけるのが怖くて返事も出せなかった

HSK 3

0:03s

给我们写过一封信吗

gěi wǒ men xiě guò yī fēng xìn ma俺たちに一通でも手紙を書いたか？

HSK 2

0:03s

已经没有女儿了

yǐ jīng méi yǒu nǚ ér leもう娘はいないんだって

HSK 4

0:03s

却换来了这样的结果

què huàn lái le zhè yàng de jié guǒこんな結果を招いてしまった。

HSK 4

0:03s

这不正说明您的教育成功吗

zhè bù zhèng shuō míng nín de jiào yù chéng gōng maそれって、母さんの教育が成功したってことじゃない？

HSK 7

0:03s

数学不就是要极度的理性吗

shù xué bù jiù shì yào jí dù de lǐ xìng ma数学って、徹底した理性が必要でしょう？

HSK 7

0:03s

她像您是个理性的人又很固执

tā xiàng nín shì gè lǐ xìng de rén yòu hěn gù zhí姉さんは母さんに似ていて、理性的な人だって。それに、とても頑固だ。

HSK 4

0:03s

虽然在感情上很难接受

suī rán zài gǎn qíng shàng hěn nán jiē shòu気持ちの上では受け入れがたいけど、

HSK 6

0:03s

但是我们并没有实质的损失

dàn shì wǒ men bìng méi yǒu shí zhì dì sǔn shīでも、実際の損はしていない。

HSK 3

0:03s

我们一家人已经分开这么久了

wǒ men yī jiā rén yǐ jīng fēn kāi zhè me jiǔ le私たち家族は、もう長いこと離れてきた。