中国語の対話での「这不是流氓吗」（zhè bú shì liú máng ma）の使い方
这不是流氓吗
それじゃチンピラじゃないか。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
17:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我答应跟她离婚了 | wǒ dā yìng gēn tā lí hūn le | もう離婚するって、あいつに言った。 |
| 2▶ | 这不是流氓吗 | zhè bú shì liú máng ma | それじゃチンピラじゃないか。 |
| 3 | 什么局长秘书啊 | shén me jú zhǎng mì shū a | 局長秘書だなんて、何がだ。 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)mā zuò zuò zuò zuò母さん ほら、座って、座って nà shuí yòu néng yóu jǐ ne誰だって思い通りにはならないさ nǐ jīng cháng gěi wǒ men xiě xìn母さんはよく手紙をくれた wǒ men pà lián lěi nǐ dōu bù gǎn gěi nǐ huí迷惑をかけるのが怖くて 返事も出せなかった gěi wǒ men xiě guò yī fēng xìn ma俺たちに一通でも手紙を書いたか？ yǐ jīng méi yǒu nǚ ér leもう娘はいないんだって què huàn lái le zhè yàng de jié guǒこんな結果を招いてしまった。 zhè bù zhèng shuō míng nín de jiào yù chéng gōng maそれって、母さんの教育が成功したってことじゃない？ shù xué bù jiù shì yào jí dù de lǐ xìng ma数学って、徹底した理性が必要でしょう？ tā xiàng nín shì gè lǐ xìng de rén yòu hěn gù zhí姉さんは母さんに似ていて、 理性的な人だって。 それに、とても頑固だ。 suī rán zài gǎn qíng shàng hěn nán jiē shòu気持ちの上では受け入れがたいけど、 dàn shì wǒ men bìng méi yǒu shí zhì dì sǔn shīでも、実際の損はしていない。 wǒ men yī jiā rén yǐ jīng fēn kāi zhè me jiǔ le私たち家族は、もう長いこと離れてきた。 
