中国語「别再叫我师父了」（bié zài jiào wǒ shī fù le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别zài再jiào叫wǒ我shī师fù父le了

師匠と呼ばないで

HSK Vocabulary

再H1 叫H1 我H1 师父H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

26:58

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱兄弟马上就到了你撑住了师父	zán xiōng dì mǎ shàng jiù dào le nǐ chēng zhù le shī fù	私たちの兄弟はもうすぐ着きますあなたは師匠を支えた
2▶	别再叫我师父了	bié zài jiào wǒ shī fù le	師匠と呼ばないで
3	我犯罪了	wǒ fàn zuì le	私は犯罪を犯しました

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

你配穿这身警服吗你说什么呢

nǐ pèi chuān zhè shēn jǐng fú ma nǐ shuō shén me neあなたはこの警察服を着ていますか。あなたは何を言いますか。

当着师娘的面和大伙的面把你的想法说出来

HSK 4

0:03s

当着师娘的面和大伙的面把你的想法说出来

dāng zhe shī niáng de miàn hé dà huǒ de miàn bǎ nǐ de xiǎng fǎ shuō chū lái先生の娘の前で. みんなとのめんあなたの考えを言って

HSK 3

0:03s

想不想我想想见到我开不开心

xiǎng bù xiǎng wǒ xiǎng xiǎng jiàn dào wǒ kāi bù kāi xīn私に会いたくない考える私に会って嬉しくない

如果我高启强不是这块料的话今天我也不会

HSK 3

0:03s

如果我高启强不是这块料的话今天我也不会

rú guǒ wǒ gāo qǐ qiáng bú shì zhè kuài liào de huà jīn tiān wǒ yě bú huìもし私が高啓強だったらこの材料でなければ今日は私もできません

你不为我们俩高兴吗特别高兴你少来这套

HSK 5

0:03s

你不为我们俩高兴吗特别高兴你少来这套

nǐ bù wèi wǒ men liǎ gāo xìng ma tè bié gāo xìng nǐ shǎo lái zhè tàoあなたは私たち二人のために喜んでいませんか。とてもうれしいそんなことはよせ

你是巴不得我们老家伙赶紧走呢怎么样

HSK 7

0:03s

你是巴不得我们老家伙赶紧走呢怎么样

nǐ shì bā bù dé wǒ men lǎo jiā huǒ gǎn jǐn zǒu ne zěn me yàngあなたは私たちの老いぼれを望んでいるのです急いで行こうどうですか