中国語「怎么是您二位来颁奖」（zěn me shì nín èr wèi lái bān jiǎng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zěn怎me么shì是nín您èr二wèi位lái来bān颁jiǎng奖

どうしてお二人が授賞に来たのですか。

HSK Vocabulary

怎么H1 是H1 您H1 来H1 颁奖H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

18:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢安局	xiè xiè ān jú	ありがとうございます
2▶	怎么是您二位来颁奖	zěn me shì nín èr wèi lái bān jiǎng	どうしてお二人が授賞に来たのですか。
3	不能给你颁奖	bù néng gěi nǐ bān jiǎng	君に賞はあげられない

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

一对一我怕你吗

yī duì yī wǒ pà nǐ ma1対1で怖いのか?

HSK 7

0:03s

你不干他怎么向赵立冬交代

nǐ bù gàn tā zěn me xiàng zhào lì dōng jiāo dài君は彼をしないどうやって趙立冬に白状するのか

HSK 4

0:03s

你才是大麻烦呢

nǐ cái shì dà má fán ne君こそ大迷惑だよ

HSK 6

0:03s

别再叫我师父了

bié zài jiào wǒ shī fù le師匠と呼ばないで

HSK 4

0:03s

你来得正好

nǐ lái de zhèng hǎo君はちょうどいいところに来た

HSK 6

0:03s

为什么不提前跟局里汇报

wèi shén me bù tí qián gēn jú lǐ huì bàoなぜ早めにしない局に報告する

HSK 7

0:03s

这种情报十个有八个都是假的

zhè zhǒng qíng bào shí gè yǒu bā gè dōu shì jiǎ deこの情報は 10人も8人も偽物だ

HSK 5

0:03s

堆在待处理的文件里都落灰了

duī zài dài chǔ lǐ de wén jiàn lǐ dōu luò huī le処理するファイルに積み上げますすっかり灰が落ちた

HSK 7

0:03s

太好了真是太好了

tài hǎo le zhēn shì tài hǎo leよかったよかった

HSK 5

0:03s

别搞得跟指派似的

bié gǎo dé gēn zhǐ pài shì de割り当てられたようにするな

HSK 2

0:03s

宝宝你怎么了不高兴啊

bǎo bǎo nǐ zěn me le bù gāo xìng aどうしたの? 不機嫌だな

HSK 1

0:03s

你们要干吗陈书婷

nǐ men yào gàn má chén shū tíng何してるの? 陳書婷

HSK 3

0:03s

好像是好看点是吗

hǎo xiàng shì hǎo kàn diǎn shì maきれいに見えるようにそうですか

HSK 7

0:03s

趴这儿看你哥到底想干吗

pā zhè ér kàn nǐ gē dào dǐ xiǎng gàn máここに伏せて見るお兄さんはいったい何をしたいのですか。

HSK 4

0:03s

随随便便就敢见泰叔

suí suí biàn biàn jiù gǎn jiàn tài shū勝手にタイおじさんに会う勇気がある

没事你让他们玩嘛你看他们多开心啊

HSK 6

0:03s

没事你让他们玩嘛你看他们多开心啊

méi shì nǐ ràng tā men wán ma nǐ kàn tā men duō kāi xīn a大丈夫だ遊びに行かせたのか? 彼らがどんなに楽しかったか見てごらん

HSK 1

0:03s

你要什么时候说真话

nǐ yào shén me shí hòu shuō zhēn huàあなたはいつ本当のことを言いますか。

那天到底发生什么了你要不要跟大家讲出来

HSK 4

0:03s

那天到底发生什么了你要不要跟大家讲出来

nà tiān dào dǐ fā shēng shén me le nǐ yào bù yào gēn dà jiā jiǎng chū láiあの日何があったのみんなに話してくれないか

HSK 4

0:03s

你怎么连警服都不穿

nǐ zěn me lián jǐng fú dōu bù chuānどうして警察服も着ないの?

你倒是穿了你们都穿了你不讲真话

HSK 6

0:03s

你倒是穿了你们都穿了你不讲真话

nǐ dǎo shì chuān le nǐ men dōu chuān le nǐ bù jiǎng zhēn huà君はむしろ着ているみんな着てる君は本当のことを言わない