中国語「我当亲生女儿一样地待你」（wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我dāng当qīn亲shēng生nǚ女ér儿 yī一yàng样dì地dài待nǐ你

HSK Vocabulary

我H1 当H4 亲生H7 女儿H1 一样H3 地H2 待H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:13

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得亏平日里	děi kuī píng rì lǐ
2▶	我当亲生女儿一样地待你	wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ
3	我待侯爷	wǒ dài hóu yé

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

你是嫌死得不够快是不是

nǐ shì xián sǐ dé bù gòu kuài shì bú shì

HSK 7

0:03s

我不知道啊娘好了

wǒ bù zhī dào a niáng hǎo le

HSK 4

0:03s

顺天府那边有什么消息吗

shùn tiān fǔ nà biān yǒu shén me xiāo xī ma

HSK 3

0:03s

想来也是受人指使

xiǎng lái yě shì shòu rén zhǐ shǐ

HSK 7

0:03s

是池鱼之殃有冤无处诉啊

shì chí yú zhī yāng yǒu yuān wú chǔ sù a

HSK 6

0:03s

我听说山西布政使也认了罪了

wǒ tīng shuō shān xī bù zhèng shǐ yě rèn le zuì le

HSK 2

0:03s

那那那就是要坐以待毙了

nà nà nà jiù shì yào zuò yǐ dài bì le

HSK 4

0:03s

我就去敲登闻鼓那可不行

wǒ jiù qù qiāo dēng wén gǔ nà kě bù xíng

HSK 4

0:03s

先不分青红皂白重则

xiān bù fēn qīng hóng zào bái zhòng zé

HSK 6

0:03s

这个人怎么这么不听话

zhè ge rén zěn me zhè me bù tīng huà

HSK 4

0:03s

竟然敢敲登闻鼓

jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ

HSK 1

0:03s

哪个监察御史允准的

nǎ ge jiān chá yù shǐ yǔn zhǔn de

HSK 4

0:03s

允许我击鼓鸣冤

yǔn xǔ wǒ jī gǔ míng yuān

HSK 5

0:03s

说得好有道理

shuō dé hǎo yǒu dào lǐ

HSK 7

0:03s

那就不用打了你有什么冤说吧

nà jiù bù yòng dǎ le nǐ yǒu shén me yuān shuō ba

HSK 7

0:03s

那尸体明明在我手里

nà shī tǐ míng míng zài wǒ shǒu lǐ

HSK 1

0:03s

爷孙世涛找着了

yé sūn shì tāo zhǎo zháo le

HSK 6

0:03s

这脸都泡烂了

zhè liǎn dōu pào làn le

HSK 1

0:03s

怎么了慌慌张张的

zěn me le huāng huāng zhāng zhāng de

HSK 2

0:03s

这怎么可能哪千真万确

zhè zěn me kě néng nǎ qiān zhēn wàn què