中国語「你的担子更重了」（nǐ de dàn zi gèng zhòng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你的担子更重了

nǐ de dàn zi gèng zhòng le

君の責任はいっそう重くなった

HSK Vocabulary

你H1 的H1 担子H7 更H3 重H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

3:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你妈妈现在醒了	nǐ mā mā xiàn zài xǐng le	あなたのお母さんは今目が覚めました
2▶	你的担子更重了	nǐ de dàn zi gèng zhòng le	君の責任はいっそう重くなった
3	日后你妈妈和豆豆都需要你的照顾	rì hòu nǐ mā mā hé dòu dòu dōu xū yào nǐ de zhào gù	あなたのお母さんとトットちゃんあなたの配慮が必要です

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

把所有的恨都骂出来

bǎ suǒ yǒu de hèn dōu mà chū láiすべての憎しみをののしる

HSK 6

0:03s

我恨你的事情多了去了安欣

wǒ hèn nǐ de shì qíng duō le qù le ān xīn私はあなたを憎むことが多くなった安欣

其实那天晚上我一回家我就想明白了

HSK 3

0:03s

其实那天晚上我一回家我就想明白了

qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ yī huí jiā wǒ jiù xiǎng míng bái le実はその夜私は家に帰ると私は理解したいと思います

有一次我也想到这个亭子里面自己静一静

HSK 7

0:03s

有一次我也想到这个亭子里面自己静一静

yǒu yī cì wǒ yě xiǎng dào zhè ge tíng zi lǐ miàn zì jǐ jìng yī jìngある時私も思ったこのあずまやの中へ自分で静かに

HSK 4

0:03s

没想到那个人竟然是你

méi xiǎng dào nà ge rén jìng rán shì nǐあの人があなただとは思わなかった

HSK 6

0:03s

后来我也不止碰到过你一次

hòu lái wǒ yě bù zhǐ pèng dào guò nǐ yī cìそれから私も止まらないあなたに一度会ったことがあります

HSK 3

0:03s

不说这些了哪有那么多如果

bù shuō zhè xiē le nǎ yǒu nà me duō rú guǒそんなことは言わないもしそんなに多くの

HSK 2

0:03s

我今天过来就是想告诉你

wǒ jīn tiān guò lái jiù shì xiǎng gào sù nǐ私は今日来ますあなたに伝えたい

还是要去北京的大医院看一看才行

HSK 3

0:03s

还是要去北京的大医院看一看才行

hái shì yào qù běi jīng de dà yī yuàn kàn yī kàn cái xíngやはり北京の大病院に行きます見てみなければならない

HSK 4

0:03s

几点的航班我送你

jǐ diǎn de háng bān wǒ sòng nǐ何時の便でお見送りしますか。

HSK 6

0:03s

这是什么钱嘛穷家富路的

zhè shì shén me qián ma qióng jiā fù lù deこれは何ですか金か? 貧乏人

HSK 3

0:03s

又要看病你要照顾孩子要吃要住

yòu yào kàn bìng nǐ yào zhào gù hái zi yào chī yào zhùまた診察を受ける子供の世話をしなさい食べるには住むには

HSK 1

0:03s

我我一个人也花不了

wǒ wǒ yí gè rén yě huā bù liǎo私は一人では使えない。

就光给我一张卡也不跟我说密码多少

HSK 4

0:03s

就光给我一张卡也不跟我说密码多少

jiù guāng gěi wǒ yī zhāng kǎ yě bù gēn wǒ shuō mì mǎ duō shǎoカードだけくれパスワードも教えてくれない

HSK 7

0:03s

你这人有没有诚意啊你

nǐ zhè rén yǒu méi yǒu chéng yì a nǐあなたという人は誠意がありますか。あなた

HSK 3

0:03s

不用你拿着吧我有钱

bù yòng nǐ ná zhe ba wǒ yǒu qiánいいえお金があるから持ってて

HSK 4

0:03s

好好地跟你道个别

hǎo hǎo dì gēn nǐ dào gè biéちゃんと君と別れを告げる

HSK 4

0:03s

继续做一名好警察

jì xù zuò yī míng hǎo jǐng chá良い警官になり続ける

还有充当他们背后保护伞的领导干部

HSK 7

0:03s

还有充当他们背后保护伞的领导干部

hái yǒu chōng dāng tā men bèi hòu bǎo hù sǎn de lǐng dǎo gàn bùそして彼らの背後にいる傘を守る指導幹部

HSK 6

0:03s

青华区的群众联名写了请愿书

qīng huá qū de qún zhòng lián míng xiě le qǐng yuàn shū青華区の大衆連名で嘆願書を書いた