ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「慢点 这可是孤本」(màn diǎn zhè kě shì gū běn)の使い方

慢点 这可是孤本

màn diǎn zhè kě shì gū běn

ゆっくり これは孤本です

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
9:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您啊 这书卖我一百两 您也不亏 知道吗nín a zhè shū mài wǒ yì bǎi liǎng nín yě bù kuī zhī dào maこの本を百両で買っても 損はしませんよ
2您啊 这书卖我一百两 您也不亏 知道吗nín a zhè shū mài wǒ yì bǎi liǎng nín yě bù kuī zhī dào maこの本を百両で買っても 損はしませんよ
3就是这本《墨记》jiù shì zhè běn 《 mò jì 》この「墨記」です

More Clips From Episode

Total 37 clips (Page 2 of 2)
这道坎她必须得过呀
HSK 5
0:03s
zhè dào kǎn tā bì xū dé guò yaその壁は自ら越えねばならないわ

这要我如何配料 如何烧烟啊
HSK 5
0:03s
zhè yào wǒ rú hé pèi liào rú hé shāo yān aこれじゃどうやって配合して 採煙すればいいのよ

不行 我得去找那个邵管事问问
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé qù zhǎo nà ge shào guǎn shì wèn wèn駄目だわ 邵管事に聞いてみなくちゃ

以前从来没出现过这样的情况 必须讨个说法
HSK 7
0:03s
yǐ qián cóng lái méi chū xiàn guò zhè yàng de qíng kuàng bì xū tǎo gè shuō fǎ以前はこんなことなかったぞ 説明してもらうぞ

这烟炱呀 全毁了
HSK 7
0:03s
zhè yān tái ya quán huǐ leこの煙炱が 全部台無しです

你们是不是也看见了 没错 没错 没错
HSK 1
0:03s
nǐ men shì bú shì yě kàn jiàn le méi cuò méi cuò méi cuòお前らも見たよな ああ そうだ そうだ

瞧我这记性
HSK 7
0:03s
qiáo wǒ zhè jì xìng俺の記憶違いだ

那责任最后 还不是全都堆到你爹头上了
HSK 7
0:03s
nà zé rèn zuì hòu hái bú shì quán dōu duī dào nǐ diē tóu shàng leで その責任は結局 全部あなたのお父さんに 押し付けられたの

又不敢跟我说 你猜怎么着
HSK 4
0:03s
yòu bù gǎn gēn wǒ shuō nǐ cāi zěn me zhe私にも言えず どうしたと思う?

娘 是真的吗 娘 那还有假呀
HSK 7
0:03s
niáng shì zhēn de ma niáng nà hái yǒu jiǎ yaお母さん 本当なの? 嘘なわけないでしょ

竟然敢偷我的嫁妆 气死我了
HSK 7
0:03s
jìng rán gǎn tōu wǒ de jià zhuāng qì sǐ wǒ le私の嫁入り道具を盗むなんて 本当に腹が立ったわ

那男人哪 一个个的
HSK 3
0:03s
nà nán rén nǎ yí gè gè de男ってのは どいつもこいつも

来来来 多吃点大萝卜 我也要吃 吃吃吃
HSK 7
0:03s
lái lái lái duō chī diǎn dà luó bo wǒ yě yào chī chī chī chīほら 大根をたくさんお食べ 私も食べる お食べ お食べ

光要试配伍 就要试将近百种
HSK 5
0:03s
guāng yào shì pèi wǔ jiù yào shì jiāng jìn bǎi zhǒng配合を試すだけでも 百種類近く試さねばならない

看来祯姑娘 还是不相信戚某啊
HSK 5
0:03s
kàn lái zhēn gū niáng hái shì bù xiāng xìn qī mǒu aどうやら禎さんは まだ私を信じていないようですね

剩下的我自行解决即可
HSK 7
0:03s
shèng xià de wǒ zì xíng jiě jué jí kě残りは自分で解決します

祯娘来了 祯娘来了 衣服穿上
HSK 1
0:03s
zhēn niáng lái le zhēn niáng lái le yī fú chuān shàng禎娘が来たぞ 禎娘が来たぞ 服を着ろ