中国語の対話での「他还有工夫下棋呢他 真是的 咋了」（tā hái yǒu gōng fu xià qí ne tā zhēn shì de zǎ le）の使い方
他还有工夫下棋呢他 真是的 咋了
あいつ、将棋やる暇があるのかよ。まったく。 どうした？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这会儿八成在门口 跟老苟下棋呢 | zhè huì er bā chéng zài mén kǒu gēn lǎo gǒu xià qí ne | 今ごろ十中八九、入口だ。 ラオ・ゴウと将棋を指してる。 |
| 2▶ | 他还有工夫下棋呢他 真是的 咋了 | tā hái yǒu gōng fu xià qí ne tā zhēn shì de zǎ le | あいつ、将棋やる暇があるのかよ。まったく。 どうした？ |
| 3 | 全团现在在一个锅里吃饭呢嘛 | quán tuán xiàn zài zài yí gè guō lǐ chī fàn ne ma | 団のみんな今は同じ釜の飯を食ってるだろ。 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
hóng shāo ròu cāi dào tiān míng nǐ men dōu cāi bù chū lái lái ba豚の角煮 夜が明けても当てられねえぞ ほら、来い
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le nǚ hái zi shuō huà yào wén míng ne何回言ったと思ってんの。 女の子は言葉づかいをきれいにしな。