中国語「就连公安都偏袒他们」（jiù lián gōng ān dōu piān tǎn tā men）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就lián连gōng公ān安 dōu都piān偏tǎn袒tā他men们

警察までもやつらに味方してる

HSK Vocabulary

就H2 连H4 公安H6 都H1 他们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:50

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大家看到没有	dà jiā kàn dào méi yǒu	皆見ただろう
2▶	就连公安都偏袒他们	jiù lián gōng ān dōu piān tǎn tā men	警察までもやつらに味方してる
3	对资本家坑害老百姓啊就连公安都是他们的人	duì zī běn jiā kēng hài lǎo bǎi xìng a jiù lián gōng ān dōu shì tā men de rén	そうだ資本家が民を苦しめるんだ警察もグルだ

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 8 of 12)

后来那个楼盘就没有卖出去成了烂尾楼

HSK 6

0:03s

后来那个楼盘就没有卖出去成了烂尾楼

hòu lái nà ge lóu pán jiù méi yǒu mài chū qù chéng le làn wěi lóuその後そのマンションは売れずに放置マンションになった

就不要因为还没有发生的事就过度担忧

HSK 6

0:03s

就不要因为还没有发生的事就过度担忧

jiù bú yào yīn wèi hái méi yǒu fā shēng de shì jiù guò dù dān yōuまだ起きていないことで過度に心配するのはやめよう

你记忆中的新闻也未必就是金沙池

HSK 6

0:03s

你记忆中的新闻也未必就是金沙池

nǐ jì yì zhōng de xīn wén yě wèi bì jiù shì jīn shā chí君の記憶にあるニュースが金砂の池とは限らない

HSK 7

0:03s

以前在隆城当老大现在跑到盛城

yǐ qián zài lóng chéng dāng lǎo dà xiàn zài pǎo dào shèng chéng昔は隆城でアニキだったのに今は盛城に逃げ込んで

HSK 4

0:03s

这个屁大点个地方当个过街老鼠

zhè ge pì dà diǎn gè dì fāng dāng gè guò jiē lǎo shǔこんなちっぽけな場所でドブネズミみたいに生きてる

HSK 5

0:03s

什么事啊说呀雄哥

shén me shì a shuō ya xióng gē何の用だ言えアニキ

HSK 7

0:03s

每一个废物都是有用的

měi yí gè fèi wù dōu shì yǒu yòng deどんなろくでなしにも使い道はある

HSK 3

0:03s

来找您的那个有钱的女人

lái zhǎo nín de nà ge yǒu qián de nǚ rénあなたに会いに来たあの金持ちの女

HSK 4

0:03s

在里面待了几天胆子小了

zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo leムショに何日か入っただけでビビったのか

HSK 3

0:03s

没人帮忙不敢干了怎么会

méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì助けがなきゃ何もできねえのかまさか

HSK 7

0:03s

六哥的仇我们一样报

liù gē de chóu wǒ men yī yàng bào六兄さんの仇は俺たちで討ちます

HSK 2

0:03s

咱今天得喝高兴了啊来高兴

zán jīn tiān dé hē gāo xìng le a lái gāo xìng今日はとことん飲もうぜさあいいぞ

你们晚上查夜的时候一定要查仔细点啊

HSK 4

0:03s

你们晚上查夜的时候一定要查仔细点啊

nǐ men wǎn shàng chá yè de shí hòu yí dìng yào chá zǐ xì diǎn a夜の見回りの時は念入りにしろ

HSK 6

0:03s

好的每栋楼都要查到

hǎo de měi dòng lóu dōu yào chá dàoはい全ての棟を回って

偷钢筋的抓他你们抓住他抓住他这边截住他

HSK 6

0:03s

偷钢筋的抓他你们抓住他抓住他这边截住他

tōu gāng jīn de zhuā tā nǐ men zhuā zhù tā zhuā zhù tā zhè biān jié zhù tā鉄筋泥棒だ捕まえろ捕まえろ逃がすなこっちで囲め！

HSK 5

0:03s

报警叫救护车快好的葛经理

bào jǐng jiào jiù hù chē kuài hǎo de gé jīng lǐ警察を呼べ救急車を呼べ早くはい葛係長

HSK 6

0:03s

夏总罗耀宗在工地坠楼了

xià zǒng luó yào zōng zài gōng dì zhuì lóu le夏社長羅耀宗が工事現場から転落しました

控制好现场不要碰任何东西我马上过去

HSK 5

0:03s

控制好现场不要碰任何东西我马上过去

kòng zhì hǎo xiàn chǎng bú yào pèng rèn hé dōng xī wǒ mǎ shàng guò qù現場を封鎖して何にも触らないで今すぐ行く

罗耀宗情况怎么样了算他命大他摔下来的地方

HSK 5

0:03s

罗耀宗情况怎么样了算他命大他摔下来的地方

luó yào zōng qíng kuàng zěn me yàng le suàn tā mìng dà tā shuāi xià lái de dì fāng羅耀宗の容体は？命拾いしました彼が落ちた場所は

是跟他一伙儿的吗还不知道需要警方调查

HSK 4

0:03s

是跟他一伙儿的吗还不知道需要警方调查

shì gēn tā yī huǒ er de ma hái bù zhī dào xū yào jǐng fāng diào chá彼の仲間なの？まだ分かりません警察の捜査待ちです