中国語「入不到你的法眼啊」（rù bú dào nǐ de fǎ yǎn a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rù入bú不dào到nǐ你de的fǎ法yǎn眼a啊

お目にかなわないわけだ

HSK Vocabulary

入H4 不H1 到H1 你H1 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

8:05

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夏小姐果然是个有原则的人怪不得兆辉啊	xià xiǎo jiě guǒ rán shì gè yǒu yuán zé de rén guài bù dé zhào huī a	夏さんやはり筋の通った方だ道理で兆輝が
2▶	入不到你的法眼啊	rù bú dào nǐ de fǎ yǎn a	お目にかなわないわけだ
3	杜董抬举了	dù dǒng tái jǔ le	買いかぶりです

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)

HSK 4

0:03s

没想到最后竟然是坠楼

méi xiǎng dào zuì hòu jìng rán shì zhuì lóuまさか転落事故だったなんて

HSK 6

0:03s

我这混乱的记忆

wǒ zhè hùn luàn de jì yìこの混乱した記憶…

HSK 5

0:03s

我是不是不值得大家这么信任我

wǒ shì bú shì bù zhí dé dà jiā zhè me xìn rèn wǒ私は皆の信頼に値しないのかしら

HSK 5

0:03s

我最近总是听到一些闹钟的声音

wǒ zuì jìn zǒng shì tīng dào yī xiē nào zhōng de shēng yīn最近よく目覚まし時計の音が聞こえるの

HSK 7

0:03s

你说这是不是一种警示

nǐ shuō zhè shì bú shì yī zhǒng jǐng shìこれって何かの警告なのかな

HSK 5

0:03s

所有的危险因素我们都控制住了

suǒ yǒu de wēi xiǎn yīn sù wǒ men dōu kòng zhì zhù le危険な要素は全て抑え込んだ

希望罗耀宗可以脱离危险期赶紧醒来

HSK 7

0:03s

希望罗耀宗可以脱离危险期赶紧醒来

xī wàng luó yào zōng kě yǐ tuō lí wēi xiǎn qī gǎn jǐn xǐng lái羅耀宗が危険な状態を脱して早く目を覚ましてほしい

HSK 4

0:03s

希望明天一切顺利

xī wàng míng tiān yī qiè shùn lì明日が全てうまくいくように