中国語「谁愿意干谁拿走」（shuí yuàn yì gàn shuí ná zǒu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shuí谁yuàn愿yì意gàn干shuí谁ná拿zǒu走

村長なんかやるか！

HSK Vocabulary

谁H1 愿意H3 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

35:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子都死了	wǒ ér zi dōu sǐ le	息子は死んだのに
2▶	谁愿意干谁拿走	shuí yuàn yì gàn shuí ná zǒu	村長なんかやるか！
3	老子不稀罕对把儿子还我	lǎo zi bù xī hǎn duì bǎ ér zi hái wǒ	いらねえ！そうだ息子を返せ

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 9 of 12)

HSK 3

0:03s

让我先送罗耀宗到医院

ràng wǒ xiān sòng luó yào zōng dào yī yuàn私に先に羅耀宗を病院へ運ばさせたんです

HSK 5

0:03s

再具体的情况我们也不清楚

zài jù tǐ de qíng kuàng wǒ men yě bù qīng chǔこれ以上詳しい状況は私たちも分かりません

公安同志你好我是金沙池的负责人夏晓兰

HSK 7

0:03s

公安同志你好我是金沙池的负责人夏晓兰

gōng ān tóng zhì nǐ hǎo wǒ shì jīn shā chí de fù zé rén xià xiǎo lán警官さんよろしくお願いします私は金砂の池の責任者夏暁蘭です

麻烦请您尽快调查清楚不然事情闹大了

HSK 5

0:03s

麻烦请您尽快调查清楚不然事情闹大了

má fán qǐng nín jǐn kuài diào chá qīng chǔ bù rán shì qíng nào dà leどうか早急に調査をお願いします騒ぎが大きくなると

和罗耀宗的那另外几个人呢也送去派出所了

HSK 5

0:03s

和罗耀宗的那另外几个人呢也送去派出所了

hé luó yào zōng de nà lìng wài jǐ gè rén ne yě sòng qù pài chū suǒ le羅耀宗と一緒にいた他の数人も警察署に連行しました

HSK 7

0:03s

这件事情确实蹊跷

zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāoこの件は確かに不審な点があります

你再和刘总去一下案发现场看看有没有其他线索

HSK 6

0:03s

你再和刘总去一下案发现场看看有没有其他线索

nǐ zài hé liú zǒng qù yī xià àn fā xiàn chǎng kàn kàn yǒu méi yǒu qí tā xiàn suǒ劉社長ともう一度現場に行って他に手がかりがないか調べてくれ

HSK 1

0:03s

你这不要脸的婊子

nǐ zhè bú yào liǎn de biǎo ziこの恥知らずの女め

HSK 6

0:03s

就连公安都偏袒他们

jiù lián gōng ān dōu piān tǎn tā men警察までもやつらに味方してる

事情调查清楚我们不会偏袒任何人

HSK 4

0:03s

事情调查清楚我们不会偏袒任何人

shì qíng diào chá qīng chǔ wǒ men bú huì piān tǎn rèn hé rénちゃんと調べますから誰にも肩入れしません

HSK 7

0:03s

老子不稀罕对把儿子还我

lǎo zi bù xī hǎn duì bǎ ér zi hái wǒいらねえ！そうだ息子を返せ

都别激动警察同志让我说句话冷静点

HSK 7

0:03s

都别激动警察同志让我说句话冷静点

dōu bié jī dòng jǐng chá tóng zhì ràng wǒ shuō jù huà lěng jìng diǎn皆落ち着け！警官さん一言言わせてください落ち着け！

HSK 4

0:03s

你们想不想知道罗耀宗的消息

nǐ men xiǎng bù xiǎng zhī dào luó yào zōng de xiāo xī羅耀宗の安否が知りたくないですか

HSK 3

0:03s

想知道的话就把嘴闭上

xiǎng zhī dào de huà jiù bǎ zuǐ bì shàng知りたいなら静かにしてください

HSK 5

0:03s

那么高的楼摔下来还能活啊

nà me gāo de lóu shuāi xià lái hái néng huó aあんな高い所から落ちて生きてるわけがない！

HSK 5

0:03s

对耀宗怎么会摔下去的对啊

duì yào zōng zěn me huì shuāi xià qù de duì aそうだ耀宗はどうして落ちたんだ？そうだ！

是不是你叫人推下去的是不是你推下去的

HSK 4

0:03s

是不是你叫人推下去的是不是你推下去的

shì bú shì nǐ jiào rén tuī xià qù de shì bú shì nǐ tuī xià qù deお前が人を使って突き落としたんだろ？お前が突き落としたんだろ

HSK 5

0:03s

我可没说罗耀宗是摔下去的我我

wǒ kě méi shuō luó yào zōng shì shuāi xià qù de wǒ wǒ羅耀宗が落ちたなんて一言も言ってません俺…俺は…

HSK 1

0:03s

我我也是听他们说的

wǒ wǒ yě shì tīng tā men shuō de俺も皆から聞いたんだ

HSK 5

0:03s

别别人说的呀那到底是听谁说的

bié bié rén shuō de ya nà dào dǐ shì tīng shuí shuō de他の人から聞いたんだでは一体誰から聞いたんだ？