中国語の対話での「赢了不长个 输了不掉肉的」（yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de）の使い方
赢了不长个 输了不掉肉的
勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:42
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球 | wǒ méi shū shì lè lè shuǎ lài pí wǒ méi shū hǎo le jiù shì tī gè qiú | 負けてないよ [1998年] 楽楽がズルをしたんだよ 負けてないってば もういいでしょ ただのサッカーでしょ |
| 2▶ | 赢了不长个 输了不掉肉的 | yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de | 勝っても背なんて伸びないし 負けても痛くも痒くもないし |
| 3 | 来 洗手吃饭了 别哭了 我就是没输 行了 没输 | lái xǐ shǒu chī fàn le bié kū le wǒ jiù shì méi shū xíng le méi shū | さあ 手を洗ってご飯を食べよう もう泣かないで 本当に負けてないんだってば 分かったよ 負けてないもん |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 7 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi lǐ zǒng shì huì tū rán kàn dào yī xiē huǒ zāi de huà miàn頭の中に 突然 火事の場面が浮かぶの
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng zhuāng shì jiǎn shǎo yī xiē yì rán wù jìn zhǐ míng huǒ zhī lèi de会場の装飾で 燃えやすい物を減らし 火気厳禁にするとか
HSK 6
0:03s
zhè xiē tài róng yì qǐ huǒ le hái shì suàn le chāi le baこれは燃えやすいから やめておこう 撤去したほうがいい
HSK 4
0:03s
hǎo de xià zǒng nà ge bǎ shǒu lǐ de tíng yī tíng bù guà leはい 夏社長 おい 手を止めろ 飾りはやめる
HSK 3
0:03s
wǒ jì de wǒ xiǎo de shí hòu zài diàn shì xīn wén shàng miàn kàn dào guò子供の頃 テレビニュースで見たことがある
HSK 6
0:03s
hòu lái nà ge lóu pán jiù méi yǒu mài chū qù chéng le làn wěi lóuその後 そのマンションは 売れずに 放置マンションになった