中国語の対話での「在里面待了几天 胆子小了」（zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le）の使い方
在里面待了几天 胆子小了
ムショに何日か入っただけで ビビったのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么着 | zěn me zhe | どうした？ |
| 2▶ | 在里面待了几天 胆子小了 | zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le | ムショに何日か入っただけで ビビったのか |
| 3 | 没人帮忙 不敢干了 怎么会 | méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì | 助けがなきゃ何もできねえのか まさか |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēi羅耀宗について調べましたが 普段は 横柄ですが
HSK 4
0:03s
dàn shì hé rén bìng méi yǒu shén me tài dà guò jié suǒ yǐ wǒ men huái yí誰かと 深い確執はありません ですから
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu tā men liǎng gè néng gàn chū bù bǎ rén mìng dāng huí shì de xíng wéi人の命さえもみないようなことを やるのは あの二人だけです
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài lóng chéng huǒ chē zhàn nà biān shì liú máng tóu zi以前 隆城駅周辺で チンピラの頭でした
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn zhè ge rén fēi cháng xiǎo xīn zuò shì shí hòu yòng de shì shǒu xià rén lái zuò非常に用心深くて 何かする時は 手下を使い
HSK 7
0:03s
qián yī zhèn zi tā de shǒu xià cáo liù mǎi xiōng xí jī wǒ péng yǒuこの前 彼の手下の曹六が 人を雇って友人を襲わせ
HSK 7
0:03s
hái yǒu jǐ gè tā xià miàn de xiǎo hùn hùn bèi jū liú le jǐ tiān他に 手下のチンピラ数人も 数日の拘留で
HSK 6
0:03s
tā céng suō shǐ rén gù yì shāng hài wǒ hòu lái táo qù le gǎng dǎo以前 人を唆して私を傷つけさせ その後 港島に逃げました
HSK 7
0:03s
zán men néng bù néng xiān fēng suǒ xiāo xī míng tiān zhèng cháng kāi pánひとまず情報を伏せて 明日は通常通り 発売を行ってもよろしいでしょうか
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā men hái yǒu hòu shǒu de huà zhèng hǎo kě yǐ zhuā gè xiàn xíngもし彼らに次の手があるなら 現行犯で逮捕できます
