ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我 我就当是真的 好吧」(wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo ba)の使い方

我 我就当是真的 好吧

wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo ba

じゃあ、俺は本当だと思っとく 分かった

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱们在一块儿 这么多年了 好好好zán men zài yī kuài ér zhè me duō nián le hǎo hǎo hǎo俺たち一緒に こんなに長くやってきたんだ はいはいはい
2我 我就当是真的 好吧wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo baじゃあ、俺は本当だと思っとく 分かった
3来来来 咱们现在lái lái lái zán men xiàn zàiさあさあ 今からは

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)
原来因为 你是书香世家啊
HSK 4
0:03s
yuán lái yīn wèi nǐ shì shū xiāng shì jiā aなるほど、そういうわけで 君は学者の家柄なんだな

我觉得这是一个 非常好的想法 我绝对支持
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè shì yí gè fēi cháng hǎo de xiǎng fǎ wǒ jué duì zhī chíそれは とてもいい考えだと思います 私は全面的に賛成です

对吧 对啊 我说真的 你不跟我较劲的时候
HSK 7
0:03s
duì ba duì a wǒ shuō zhēn de nǐ bù gēn wǒ jiào jìn de shí hòuそうですよね そうだよ 本気で言ってるんだ 君が俺に突っかかってこない時は

说的那些话我真的 觉得很有道理 我不是较劲
HSK 7
0:03s
shuō de nà xiē huà wǒ zhēn de jué de hěn yǒu dào lǐ wǒ bú shì jiào jìn君の言うことが、俺は本当に すごく筋が通ってると思う 別に張り合ってるんじゃない

就是我们实事求是 我们在讨论嘛 对吧
HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ men shí shì qiú shì wǒ men zài tǎo lùn ma duì baただ、事実に基づいてやろうってことだ 話し合ってるだけだろ、な?

对不起 对不起 对不起 严老师 我的失误
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yán lǎo shī wǒ de shī wùすみません、すみません 厳先生、申し訳ありません 私の手違いです

我这接了几个工作电话 就给忙忘了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè jiē le jǐ gè gōng zuò diàn huà jiù gěi máng wàng le仕事の電話が何本か入って バタバタして忘れてました

凭什么他的课 要跟我调啊
HSK 5
0:03s
píng shén me tā de kè yào gēn wǒ diào aなんであいつの授業が 俺のと入れ替えなんだ

老师啊 为什么点一些 我们都不喜欢吃的菜啊
HSK 2
0:03s
lǎo shī a wèi shén me diǎn yī xiē wǒ men dōu bù xǐ huān chī de cài a先生さあ なんでわざわざ 俺たちが嫌いな料理を頼むんですか

这夜校的老师啊 真厉害
HSK 7
0:03s
zhè yè xiào de lǎo shī a zhēn lì hàiこの夜間学校の先生ってさ 本当にすごいな

这个 这个臭豆腐 不信你们闻
HSK 4
0:03s
zhè ge zhè ge chòu dòu fǔ bù xìn nǐ men wénこの、この臭豆腐 信じないなら嗅いでみな

喜欢吃也行啊 那能照顾我生意嘛
HSK 6
0:03s
xǐ huān chī yě xíng a nà néng zhào gù wǒ shēng yì ma食べてくれるならそれでいいさ 商売の面倒を見てくれるってことだしな

我这个 就给我点两个 你们的招牌菜吧
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge jiù gěi wǒ diǎn liǎng gè nǐ men de zhāo pái cài ba俺はさ 2つ頼むよ 店の看板料理をな

那脚底下嘶啦嘶啦的 你倒挺会形容的
HSK 6
0:03s
nà jiǎo dǐ xià sī la sī la de nǐ dào tǐng huì xíng róng de足の裏がジリジリするだろ うまいこと言うじゃないか

你们听懂了吗 没有 没有 听不懂就对了
HSK 2
0:03s
nǐ men tīng dǒng le ma méi yǒu méi yǒu tīng bù dǒng jiù duì leお前ら、分かったか? 分かんない、分かんない。 分からなくて正解だ。

这都几点了
HSK 1
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn leもう何時だよ。

这什么诗啊 就是几个破句子
HSK 5
0:03s
zhè shén me shī a jiù shì jǐ gè pò jù ziなんだよ、こんな詩。 くだらない文がいくつかあるだけだ。

你这不是念得 挺有感情的吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bú shì niàn dé tǐng yǒu gǎn qíng de maでも、あんた ずいぶん気持ち込めて読んでたじゃない。

这怎么又属于你的了
HSK 5
0:03s
zhè zěn me yòu shǔ yú nǐ de leなんでまた、お前のものになるんだよ。

他就是一个 中学的教书匠
HSK 2
0:03s
tā jiù shì yí gè zhōng xué de jiāo shū jiàngただの 中学の教師だろ。