中国語の対話での「那就毕了（完了）」（nà jiù bì le （ wán le ））の使い方
那就毕了（完了）
nà jiù bì le （ wán le ）
そしたら終わりだ（全部パーだ）。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一哪一块没配合好出了问题 | wàn yī nǎ yī kuài méi pèi hé hǎo chū le wèn tí | どこか噛み合わなくて問題が出たら、 |
| 2▶ | 那就毕了（完了） | nà jiù bì le （ wán le ） | そしたら終わりだ（全部パーだ）。 |
| 3 | 说得对着呢 对着吗 我想的也是这 得是 | shuō dé duì zhe ne duì zhe ma wǒ xiǎng de yě shì zhè dé shì | それ、まさにその通りだよ。 そうか？ 俺も同じこと考えてた。 だよな。 |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì zǎ le ma zhè shàng jǐ tàng cè suǒ dǔ zi téngあんた、どうしたんや。 さっきから何回トイレ行ってんの。 腹が痛いねん。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù le届けんでええのに。 あとで屋台に行って食うつもりやったんや。 行くな。
HSK 4
0:03s
jiù shèng zhè zuì hòu yī wǎn ràng wǒ gěi nǐ dài guò lái残ってたのは、この最後の一杯だけ。 それをお前に持ってこいってさ。
HSK 3
0:03s
xiàn zài shàng yǒu shén me yòng a nǐ gāng cái gàn ma qù le今出たって、何の役に立つんや。 さっき、どこ行ってた。
HSK 7
0:03s
yí dìng yào shì yán sī hé fèng bù rán zhè ge dǎo yǎn gòu sī絶対に寸分のズレもなく合わせろ。 そうじゃなきゃ、この演出の構想は
HSK 5
0:03s
zhī qián bú shì zhè me shuō de ya fēng dǎo tīng wǒ shuō wǒ zhī dàoさっきはそう言わんかったやろ、封監督。 聞いてくれ、分かってる。
HSK 6
0:03s