中国語の対話での「那就毕了（完了）」（nà jiù bì le （ wán le ））の使い方
那就毕了（完了）
そしたら終わりだ（全部パーだ）。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一哪一块没配合好出了问题 | wàn yī nǎ yī kuài méi pèi hé hǎo chū le wèn tí | どこか噛み合わなくて問題が出たら、 |
| 2▶ | 那就毕了（完了） | nà jiù bì le （ wán le ） | そしたら終わりだ（全部パーだ）。 |
| 3 | 说得对着呢 对着吗 我想的也是这 得是 | shuō dé duì zhe ne duì zhe ma wǒ xiǎng de yě shì zhè dé shì | それ、まさにその通りだよ。 そうか？ 俺も同じこと考えてた。 だよな。 |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ ne女房を守る力がないだけや みんなが私をいじめるんや
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xiàn zài tīng zhe shì hǎo jiù pà yǒu shá biàn huàわかったわかった、今すぐや 今はええ話に聞こえるけど 何か変わったら怖いわ
HSK 7
0:03s
bǔ bàn yī xià bei děng yí xià wǒ bǎ zhè chuō wán le gěi nǐ zhǎo a再発行してもらお思てな ちょい待って これ刺し終わったら探したるわ
HSK 7
0:03s
nǐ hái dǒng zhè ge lì lì yě zhī xiàn zài zuì shí xīng leこれも分かるんや ゴン・リリも編んどるし、今いちばん流行りや
HSK 4
0:03s
wà zi yī rēng zāng yī fú yī rēng yě bù zhī dào zì jǐ xǐ靴下も放り投げ、汚れもんも放り投げ 自分で洗おうともせん
HSK 5
0:03s
wǒ yòu dé xǐ yī fú hái dé zhào gù hái zi hái dé zuò jiā wù結局、私が洗濯や 子ども見て、家事もせなあかん
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ men tuán pái 《 yóu xī hú 》 ne nǐ zǎ méi pái liàn qùあんたらの団、『游西湖』を稽古中だろ なんで稽古に行かないの？