中国語の対話での「那就毕了（完了）」（nà jiù bì le （ wán le ））の使い方
那就毕了（完了）
nà jiù bì le （ wán le ）
そしたら終わりだ（全部パーだ）。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一哪一块没配合好出了问题 | wàn yī nǎ yī kuài méi pèi hé hǎo chū le wèn tí | どこか噛み合わなくて問題が出たら、 |
| 2▶ | 那就毕了（完了） | nà jiù bì le （ wán le ） | そしたら終わりだ（全部パーだ）。 |
| 3 | 说得对着呢 对着吗 我想的也是这 得是 | shuō dé duì zhe ne duì zhe ma wǒ xiǎng de yě shì zhè dé shì | それ、まさにその通りだよ。 そうか？ 俺も同じこと考えてた。 だよな。 |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ bāo zi gěi gōng lì lì yòng yī xià nǐ shuō tā zǎ dài le ya tā huì ma包子をゴン・リリにちょっと貸せ。 あいつが持ってたって、どういうことよ。 あの子、できるの？
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo lì hài a shá shí hòu liàn de chuī huǒ hái tǐng lì hài de méi xiǎng dàoすごすぎるって！ いつ練習したの？ 吹き火、かなり上手いじゃん。 まさかだったわ。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ shì zǎ cóng xiàn chéng pá dào shěng chéng de私は知らない。 あんたが県城から省城まで、どうやって這い上がったかは知らん。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài chī zài chī chī měi huí tóu nǐ yào shì è le jiù shàng wǒ zhè ér láiまだ食え、まだ食え。うまいぞ あとで腹減ったら 俺んとこ来いよ
HSK 4
0:03s
wǒ diāo lǎo hēi bù guǎn chī shéi de hē shéi de ná shéi de wǒ dōu gěi qián俺、刁老黒は誰の飯食っても 誰の酒飲んでも、何もろても ちゃんと金は払う
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
chī le méi méi ne méi chī ne méi chī gāng hǎo zuò nà ér chī liáng pí飯食ったか まだや まだ食ってへん 食ってないなら、ちょうどええ。そこで涼皮食え